1 00:01:25,058 --> 00:01:28,558 - Subtítulos artísticos - ¡12 años haciendo Arte para ti! 2 00:01:28,559 --> 00:01:32,059 Subtítulo - Balneario - 3 00:01:32,060 --> 00:01:35,560 Subtítulo -gustavohdh- 4 00:01:35,561 --> 00:01:39,061 Revisión -vikyor1- 5 00:01:39,062 --> 00:01:42,562 Revisión -Murrice- 6 00:01:43,629 --> 00:01:46,552 Durante 1.000 años, 7 00:01:46,553 --> 00:01:49,450 energía espiritual del Cielo y la Tierra generados 8 00:01:49,451 --> 00:01:51,551 la Perla del Caos. 9 00:01:51,552 --> 00:01:53,490 Alimentación del Sol y de la Luna, 10 00:01:53,491 --> 00:01:56,776 su fuerza creció en una marcha imposible de detener. 11 00:01:56,777 --> 00:01:59,315 Las fuerzas de la vida absorbido divino y demoniaco 12 00:01:59,316 --> 00:02:00,616 fusionado, 13 00:02:00,617 --> 00:02:03,949 haciéndolo incontrolable, con el mismo hambre que antes. 14 00:02:03,950 --> 00:02:06,745 Entonces mi maestro, el Señor Supremo del Cielo, 15 00:02:06,746 --> 00:02:10,908 para poner fin al caos, nos envió a mí y a mi hermano. 16 00:02:10,909 --> 00:02:14,326 Sé lo que estás pensando: "¿Quién es el chico con clase del cerdo?" 17 00:02:14,327 --> 00:02:16,541 Soy yo, Taiyi Zhenren. 18 00:02:16,542 --> 00:02:20,733 ¿Qué pasaría si no estuviera ocupado siendo un monje luchador y héroe, 19 00:02:20,734 --> 00:02:23,108 Me dijeron que podría ser modelo. 20 00:02:24,539 --> 00:02:27,790 Perla del Caos, no escaparás. 21 00:02:27,791 --> 00:02:29,667 ¡Es el final del camino para ti! 22 00:02:32,560 --> 00:02:34,824 No la asustes, chico malo. 23 00:02:34,825 --> 00:02:37,182 Mira que buena perla. 24 00:02:37,183 --> 00:02:39,090 Ven aquí, muchacho. 25 00:02:39,733 --> 00:02:41,318 ¿O niña? 26 00:03:02,959 --> 00:03:04,764 ¡Él terminó! 27 00:03:08,583 --> 00:03:09,958 ¡Absorbe energía! 28 00:03:21,061 --> 00:03:24,948 ¡Dañaste mi sustento! Alguien necesita un castigo. 29 00:03:34,831 --> 00:03:36,875 ¡Dudo que me pegues ahora! 30 00:03:47,056 --> 00:03:49,633 Estaba bromeando. 31 00:04:17,101 --> 00:04:18,404 - ¡Maestro! - ¡Maestro! 32 00:04:27,995 --> 00:04:31,811 Divide la Perla del Caos en dos partes: 33 00:04:31,812 --> 00:04:34,676 la perla espiritual y la píldora demoníaca. 34 00:04:34,677 --> 00:04:38,416 La píldora del demonio Es peligroso y casi indestructible. 35 00:04:38,417 --> 00:04:41,135 lanzaré un hechizo hecho en el cielo, 36 00:04:41,136 --> 00:04:43,970 un rayo que buscarlo y destruirlo 37 00:04:43,971 --> 00:04:46,081 dentro de tres años. 38 00:04:46,082 --> 00:04:48,587 Hasta ese día, debes estar atento 39 00:04:48,588 --> 00:04:50,505 y cuidarla. 40 00:04:50,506 --> 00:04:55,002 Li Jing se ha ganado un favor de mi parte. en batalla. 41 00:04:55,003 --> 00:04:57,474 Entonces la Perla Espiritual reencarnar 42 00:04:57,475 --> 00:04:59,678 en su tercer hijo. 43 00:05:00,492 --> 00:05:05,853 Te confiaré esta tarea, mi discípulo. 44 00:05:06,458 --> 00:05:07,873 Actualmente, 45 00:05:07,874 --> 00:05:10,813 Once inmortales dorados tener un lugar a mi lado. 46 00:05:10,814 --> 00:05:14,068 Si la Perla se reencarna exitosamente, 47 00:05:14,069 --> 00:05:18,236 entonces puedes unirte a mí en la Corte del Cielo. 48 00:05:18,237 --> 00:05:21,263 Puede contar conmigo, maestro. ¡Muchas gracias! 49 00:05:22,081 --> 00:05:24,953 Una vez la perla espiritual nacer, 50 00:05:24,954 --> 00:05:26,254 llamala 51 00:05:27,050 --> 00:05:29,111 por Ne Zha. 52 00:05:38,250 --> 00:05:39,865 PASO CHENTANG 53 00:05:39,866 --> 00:05:42,566 Me encanta una fiesta Y las fiestas me aman 54 00:05:42,567 --> 00:05:44,042 tiempo del bebé 55 00:05:48,552 --> 00:05:50,625 ¿Qué tal un pequeño gol? para el cerdo? 56 00:06:00,250 --> 00:06:04,250 SEÑOR LI SEÑORA YIN 57 00:06:05,411 --> 00:06:06,711 Licencia. 58 00:06:09,135 --> 00:06:10,435 ¡Cuidadoso! 59 00:06:15,601 --> 00:06:18,313 Cariño, haz una reverencia también. 60 00:06:18,314 --> 00:06:21,500 ¿Por qué no pensé en eso? ¡Solo llevo tres años embarazada! 61 00:06:33,868 --> 00:06:37,715 Desde la Cueva de la Luz Dorada, mi nombre es Taiyi... 62 00:06:38,717 --> 00:06:40,017 Zhenren. 63 00:06:42,541 --> 00:06:44,483 - Vamos. - ¡Esperar! 64 00:06:44,484 --> 00:06:47,690 - ¡Rápido, idiota! - ¡Vamos! 65 00:06:47,691 --> 00:06:49,399 ¡Qué emocionante! 66 00:06:53,667 --> 00:06:56,063 ¡Un tercer hijo! ¡Felicidades! 67 00:06:56,064 --> 00:06:58,804 ¡Seré la casamentera del hombrecito! 68 00:06:58,805 --> 00:07:01,347 Escribimos una canción. ¿Quieres escuchar? 69 00:07:03,143 --> 00:07:06,772 Gracias amigos míos por su preocupación y bienvenido! 70 00:07:06,773 --> 00:07:10,047 pero por favor mantén la calma y el silencio. 71 00:07:10,048 --> 00:07:12,159 Espera las buenas noticias 72 00:07:12,160 --> 00:07:15,723 y te lo advertiré ¡tan pronto como nazca! 73 00:07:17,200 --> 00:07:18,500 ¡No puedo soportarlo más! 74 00:07:24,292 --> 00:07:26,042 Ya viene, creo. 75 00:07:26,635 --> 00:07:29,456 Maestro inmortal, Tengo algo para ti. 76 00:07:29,457 --> 00:07:31,585 no puedo beber, No sería profesional. 77 00:07:31,586 --> 00:07:33,375 Lo dejaré aquí. 78 00:07:33,376 --> 00:07:34,955 Voy a hacer cosas importantes. 79 00:07:34,956 --> 00:07:36,959 ¡Tómalo desde aquí! ¡Ey! 80 00:07:36,960 --> 00:07:39,292 Algunas personas no escuchan. 81 00:07:43,490 --> 00:07:45,883 ¡Un sorbo no matará! 82 00:07:45,884 --> 00:07:47,649 No quiero que lo tiren. 83 00:07:50,568 --> 00:07:52,084 Que delicioso. 84 00:07:52,085 --> 00:07:54,838 Quiero decir, aún no ha terminado. entonces... 85 00:08:02,850 --> 00:08:06,098 disfruta Tu sueño de tres días. 86 00:08:14,000 --> 00:08:16,225 ¡Lo sabía! Se lanzó un hechizo, 87 00:08:16,226 --> 00:08:18,750 solo por Taiyi poder moverlo. 88 00:08:27,873 --> 00:08:30,999 Su Alteza, el hechizo inmortal ¡Debería ser lanzado pronto! 89 00:08:31,000 --> 00:08:32,464 ¿Ha llegado el momento? 90 00:08:33,249 --> 00:08:36,166 - ¿Qué hubo? - Se desmayó de tanto beber. 91 00:08:36,167 --> 00:08:39,673 - ¿Cómo es? - ¡Entonces será por las malas! 92 00:08:39,674 --> 00:08:41,812 Espera ahí. No podemos vencerlo, 93 00:08:41,813 --> 00:08:43,127 él es un inmortal. 94 00:08:43,128 --> 00:08:44,540 - ¡Está mal! - Mi señor, 95 00:08:44,541 --> 00:08:46,374 ella no lo aceptará ¡mucho más! 96 00:08:46,375 --> 00:08:47,675 ¡Apártate del camino! 97 00:08:58,207 --> 00:09:01,496 no lo creerás en el sueño loco que tuve. 98 00:09:01,497 --> 00:09:02,797 Te lo ruego: abre el loto. 99 00:09:03,301 --> 00:09:05,208 �, Sabía que había olvidado algo. 100 00:09:15,374 --> 00:09:17,248 ¡Vamos! ¿Pasa algo mal? 101 00:09:17,249 --> 00:09:19,458 ¡No recuerdo la contraseña! 102 00:09:22,458 --> 00:09:25,667 ¡Esa bebida era muy fuerte! Veamos... 103 00:09:29,420 --> 00:09:31,348 Cálmate, Tengo cuatro intentos más. 104 00:09:37,250 --> 00:09:38,832 ¿Pero cómo es eso? 105 00:09:38,833 --> 00:09:40,206 ¿Qué pasa si cometo un error cinco veces? 106 00:09:40,207 --> 00:09:43,337 ella se encierra y sólo se abrirá dentro de diez años. 107 00:09:45,542 --> 00:09:47,670 ¡Falda! 108 00:09:48,374 --> 00:09:51,291 - ¡Mi señor, te desmayaste! - ¡Lo sé! 109 00:09:51,292 --> 00:09:52,710 - ¡No! - ¿Está loco? 110 00:09:58,240 --> 00:09:59,612 Me acabo de acordar. 111 00:09:59,613 --> 00:10:03,522 Si olvida su contraseña, usa tu huella digital. 112 00:10:06,242 --> 00:10:07,542 ¡Mira, hora feliz! 113 00:10:11,353 --> 00:10:13,455 yo sabia que algo andaba mal contigo. 114 00:10:13,456 --> 00:10:15,477 ¡Mira, una runa esclava! 115 00:10:25,743 --> 00:10:27,044 ¡La están controlando! 116 00:10:27,045 --> 00:10:29,290 ¿Lo quieres mucho? 117 00:10:29,291 --> 00:10:31,167 Está bien, devolveré uno. 118 00:10:32,617 --> 00:10:33,917 ¡Detener! 119 00:10:40,874 --> 00:10:42,174 Dios mío. 120 00:11:15,274 --> 00:11:18,042 Milord, No sé que pasó... 121 00:11:21,087 --> 00:11:22,387 ¿Qué? 122 00:11:53,949 --> 00:11:55,250 ¡Obtuve! 123 00:11:55,251 --> 00:11:57,529 No irás a ninguna parte pequeño amigo. 124 00:12:52,692 --> 00:12:53,992 ¡Cuidadoso! 125 00:12:58,208 --> 00:12:59,508 ¡Está huyendo! 126 00:13:01,658 --> 00:13:03,584 Por los poderes del sol, la luna, mar y arena, 127 00:13:03,585 --> 00:13:05,966 anillo qiankun, ¡Obedece mis órdenes! 128 00:13:20,603 --> 00:13:21,903 ¡Regalo! 129 00:13:27,674 --> 00:13:29,999 ¡Toma esto, pequeño demonio! 130 00:13:30,000 --> 00:13:31,554 - ¡Es mi hijo! - No. 131 00:13:31,555 --> 00:13:33,455 es la reencarnacion de la píldora demoníaca, 132 00:13:33,456 --> 00:13:34,777 ¡y no es nada bueno! 133 00:13:34,778 --> 00:13:36,734 Si el Anillo Qiankun no lo controlaba, 134 00:13:36,735 --> 00:13:39,753 desataría un reinado de terror ¡como el mundo nunca ha visto! 135 00:13:43,833 --> 00:13:45,624 ¡Vuelve a donde perteneces! 136 00:13:45,625 --> 00:13:46,925 ¡No! 137 00:13:50,375 --> 00:13:51,675 ¡Mi amor! 138 00:13:52,533 --> 00:13:53,833 No le hagas daño. 139 00:13:54,599 --> 00:13:56,604 No lastimes a mi hijo. 140 00:13:56,605 --> 00:13:59,199 - Pero... - Señor Li. 141 00:13:59,200 --> 00:14:02,652 Luchamos contra los demonios hay generaciones. 142 00:14:02,653 --> 00:14:05,359 ¿Crees que es sensato? poner en riesgo a nuestra gente 143 00:14:05,360 --> 00:14:07,464 saliendo ¿Vive un demonio entre nosotros? 144 00:14:07,465 --> 00:14:09,832 como líder del paso Chentang, 145 00:14:09,833 --> 00:14:12,291 Espero que consideres el bien mayor 146 00:14:12,292 --> 00:14:14,635 y hacer lo correcto. 147 00:14:15,053 --> 00:14:16,799 Él está ahí. 148 00:14:16,800 --> 00:14:18,674 TU HIJO NACIÓ 149 00:14:18,675 --> 00:14:20,050 MI pésame 150 00:14:22,083 --> 00:14:25,920 - ¿Viste? - Estoy aquí. No tengas miedo. 151 00:14:40,167 --> 00:14:42,795 Su Majestad a todos, 152 00:14:42,796 --> 00:14:45,832 Sé que mi familia tenía una infelicidad, 153 00:14:45,833 --> 00:14:49,377 pero también lo es mi hijo Eres sólo una víctima de esta infelicidad. 154 00:14:49,378 --> 00:14:52,348 Y no soy el tipo de matar a un niño inocente. 155 00:14:52,349 --> 00:14:54,508 yo me ocuparé de la educación de Ne Zha, 156 00:14:54,509 --> 00:14:57,147 y lo prometo que no pondrá un pie en el pueblo. 157 00:14:57,148 --> 00:15:00,825 Si causa algún daño, entonces seré yo el castigado por ti. 158 00:15:00,826 --> 00:15:03,312 estoy dispuesto a pagar la pena máxima. 159 00:15:04,403 --> 00:15:07,546 Incluso si lo perdonamos, sólo tendrá tres años. 160 00:15:07,547 --> 00:15:09,750 El elenco del Señor Supremo un hechizo sobre la píldora, 161 00:15:09,751 --> 00:15:11,623 Entonces, en tres años, 162 00:15:11,624 --> 00:15:14,593 un rayo te caerá y le quitará la vida. 163 00:15:16,405 --> 00:15:18,831 el hechizo no se puede romper. 164 00:15:18,832 --> 00:15:21,114 Lo convenceré para que lo devuelva. 165 00:15:21,115 --> 00:15:24,106 No te preocupes, querida. Protegeré a nuestro hijo. 166 00:16:18,893 --> 00:16:20,452 Finalmente. 167 00:16:22,177 --> 00:16:25,416 ¿Es la Perla Espiritual? 168 00:16:25,417 --> 00:16:28,552 Si la infundo en un huevo, 169 00:16:28,553 --> 00:16:32,712 entonces mi hijo será todopoderoso, 170 00:16:32,713 --> 00:16:34,729 invencible. 171 00:16:34,730 --> 00:16:37,664 mi hijo se convertira un dios? 172 00:16:37,665 --> 00:16:39,709 Tú nunca... 173 00:16:39,710 --> 00:16:42,474 - ¿Nunca qué? - ¡Fallo, señor! 174 00:16:45,382 --> 00:16:47,511 Muy bien. 175 00:17:05,370 --> 00:17:08,364 Este es mi hijo, Ao Bing. 176 00:17:08,365 --> 00:17:10,897 Según lo acordado, Te lo encomiendo, 177 00:17:10,898 --> 00:17:12,798 y lo llamará maestro, 178 00:17:12,799 --> 00:17:15,073 bajo la condición de ti ayudando a liberarlo 179 00:17:15,074 --> 00:17:17,811 de este purgatorio submarino 180 00:17:17,812 --> 00:17:20,794 y el se une � Corte del Cielo. 181 00:17:20,795 --> 00:17:22,914 - No puedo... - ¿No puedes? 182 00:17:22,915 --> 00:17:25,421 No puedo ser derrotado. 183 00:17:25,422 --> 00:17:27,815 voy a probar que tu pones 184 00:17:27,816 --> 00:17:30,593 tu confianza en el inmortal más poderoso! 185 00:17:31,510 --> 00:17:33,275 La próxima vez, 186 00:17:33,276 --> 00:17:37,024 ¿puedes hacerme un favor? y simplemente asentir con la cabeza? 187 00:17:43,748 --> 00:17:46,224 que hay Es un portal vacío. 188 00:17:46,225 --> 00:17:49,128 El Señor Supremo entró En un reino más allá de los tres mundos, 189 00:17:49,129 --> 00:17:52,003 entonces este portal es la única manera para llegar a él. 190 00:17:53,320 --> 00:17:57,455 ¡Señor Supremo, soy yo! Tu discípulo, Taiyi. 191 00:17:57,456 --> 00:18:01,327 Taiyi, ¿Te diste cuenta de lo que hiciste? 192 00:18:01,328 --> 00:18:02,958 Sí, sé que me equivoqué. 193 00:18:02,959 --> 00:18:05,118 pero no fue mi culpa, habia un demonio... 194 00:18:05,119 --> 00:18:07,418 ¡Sin excusas! 195 00:18:07,419 --> 00:18:09,177 ¿Por qué tomó tanto tiempo? para venir a verme? 196 00:18:09,178 --> 00:18:11,690 Me aburro mucho solo. 197 00:18:11,691 --> 00:18:13,418 ¡Eres solo tú! 198 00:18:13,419 --> 00:18:16,126 Este es Chang Shengyun. a cargo del portal vacío, 199 00:18:16,127 --> 00:18:17,999 pero lo llamamos Nube necesitada. 200 00:18:18,000 --> 00:18:19,722 ¿Es realmente así? ¡Y te llamamos Gordita! 201 00:18:19,723 --> 00:18:21,062 Hola nuevo amigo. 202 00:18:21,063 --> 00:18:23,500 No frente a extraños. ¡Ten respeto! 203 00:18:23,501 --> 00:18:24,842 Y este es Li Jing. 204 00:18:24,843 --> 00:18:27,283 - Comandante del Paso Chentang. - ¡Placer! 205 00:18:27,284 --> 00:18:29,610 ¡Una fiesta, tengo compañía! 206 00:18:30,342 --> 00:18:32,674 ¡Eso es todo, siéntate! Toma un poco de té. 207 00:18:32,675 --> 00:18:35,641 Es difícil quedarse aquí custodiando el portal todos los días. 208 00:18:35,642 --> 00:18:37,289 ¿Qué hay de nuevo? con los mortales? 209 00:18:37,290 --> 00:18:39,119 estoy fuera de todo hace algún tiempo. 210 00:18:39,120 --> 00:18:42,208 decir que queremos una audiencia con el Señor Supremo. 211 00:18:42,907 --> 00:18:44,209 Lo siento, pero desafortunadamente, 212 00:18:44,210 --> 00:18:48,171 el Maestro y sus amigos dioses Entraron al portal vacío. 213 00:18:48,172 --> 00:18:50,238 Deben haber ido a cuidar de asuntos divinos. 214 00:18:50,239 --> 00:18:52,329 ¿Pero por qué quieres verlo? Contener. 215 00:18:52,330 --> 00:18:54,549 alguien esta debajo un hechizo celestial 216 00:18:54,550 --> 00:18:55,945 que debe ser cancelado. 217 00:18:55,946 --> 00:18:57,586 ¡No digas! 218 00:18:57,587 --> 00:18:59,120 Pero es inútil hablar con él. 219 00:18:59,121 --> 00:19:00,542 Este hechizo es irrompible. 220 00:19:08,354 --> 00:19:10,445 un dia aqui Allí equivale a un año. 221 00:19:10,749 --> 00:19:14,749 Es decir, en la Tierra, Ha pasado mucho tiempo. 222 00:19:14,750 --> 00:19:17,250 Necesitamos regresar lo antes posible. 223 00:19:17,251 --> 00:19:20,710 Quizás podamos hacer algo. 224 00:19:27,412 --> 00:19:31,526 Estas estúpidas paredes Me destrozan el alma 225 00:19:32,114 --> 00:19:35,108 Incluso los prisioneros Obtener libertad condicional 226 00:19:35,500 --> 00:19:39,826 Sin amigos, no hay diversión Es terrible 227 00:19:39,827 --> 00:19:42,503 Con suerte El aburrimiento me lleva antes. 228 00:19:42,504 --> 00:19:45,397 Ne Zha, ¿Qué estás haciendo ahí? 229 00:19:45,398 --> 00:19:48,017 no puedo irme, y nadie juega conmigo. 230 00:19:48,018 --> 00:19:51,460 ¿Qué más puedo hacer? además de mirar la vista? 231 00:19:52,329 --> 00:19:55,501 ¿Por qué no describe el escenario? para mamá? 232 00:19:55,502 --> 00:19:58,164 hierba, arboles y flores estúpidas. 233 00:19:58,165 --> 00:19:59,880 Y un chico mostrando la parte trasera. 234 00:19:59,881 --> 00:20:02,168 Tú y tus chistes. 235 00:20:02,169 --> 00:20:04,168 ¿Por qué no juego contigo? 236 00:20:04,169 --> 00:20:07,981 No me hagas enojar. no tienes ¿Otros demonios con los que luchar? 237 00:20:07,982 --> 00:20:10,747 Hace tiempo que no te veo. 238 00:20:10,748 --> 00:20:12,803 nunca tienes tiempo para jugar. 239 00:20:12,804 --> 00:20:16,177 Sé que es difícil. 240 00:20:16,178 --> 00:20:18,248 Quería jugar más querida, 241 00:20:18,249 --> 00:20:20,207 pero la fortaleza necesita de protección. 242 00:20:20,208 --> 00:20:22,559 no puedo estar en todas partes al mismo tiempo. 243 00:20:23,313 --> 00:20:25,278 Pero hoy está tranquilo. 244 00:20:25,279 --> 00:20:27,505 ¿Qué tal jugar a jianzi? 245 00:20:29,001 --> 00:20:32,744 Ya que estas aburrido, Creo que puedo jugar contigo. 246 00:20:37,428 --> 00:20:39,250 ¿Listo? ¡Ahí tienes! 247 00:20:46,419 --> 00:20:49,383 Señora, creo que debería ponte la armadura. 248 00:20:49,384 --> 00:20:52,420 Sólo puede ser una broma. Es mi hijo y estamos jugando. 249 00:20:52,421 --> 00:20:53,926 nadie muere jugando jianzi. 250 00:20:54,379 --> 00:20:56,578 ¡Toma esto! 251 00:20:56,579 --> 00:20:57,879 Ahí voy... 252 00:20:59,750 --> 00:21:02,834 - ¿Estás bien, mamá? - ¡Estoy bien! 253 00:21:03,287 --> 00:21:04,779 ¡Buena patada! 254 00:21:05,170 --> 00:21:08,380 - Pensando en ello... - ¿Pateé demasiado fuerte? 255 00:21:08,381 --> 00:21:10,980 ¡No, puedes patear muy fuerte! 256 00:21:10,981 --> 00:21:12,375 Ustedes dos, jueguen también. 257 00:21:24,319 --> 00:21:26,605 creo que es hora para descansar. 258 00:21:26,606 --> 00:21:28,750 No, no es necesario. 259 00:21:31,281 --> 00:21:33,479 Mira cómo Ne Zha Diviértete. 260 00:21:35,918 --> 00:21:38,419 ha pasado un tiempo que él no sonreiría así. 261 00:21:38,420 --> 00:21:41,708 - Qué maravilla para él, mi señora. - Qué maravilla para él, mi señora. 262 00:21:42,866 --> 00:21:46,113 ¡Informe! un espíritu ¡Fue visto en el pueblo al este! 263 00:21:46,114 --> 00:21:48,708 - Necesitamos refuerzos. - ¡Mamá, toma esto! 264 00:21:58,243 --> 00:21:59,543 mi amor, 265 00:21:59,908 --> 00:22:01,873 Tenemos que terminar por hoy. 266 00:22:02,489 --> 00:22:03,894 Pero la próxima vez, 267 00:22:04,282 --> 00:22:06,632 jugaremos tanto como quieras. 268 00:22:06,633 --> 00:22:08,207 Prometo. 269 00:22:08,208 --> 00:22:10,355 Eso es lo que dijiste la última vez. 270 00:22:10,663 --> 00:22:12,636 Está bien Ya estoy acostumbrado. 271 00:22:12,637 --> 00:22:14,744 haré tu plato favorito cuando vuelva! 272 00:22:51,861 --> 00:22:53,479 Y ustedes dos. 273 00:22:53,480 --> 00:22:55,472 El maestro inmortal Taiyi los trajo aquí 274 00:22:55,473 --> 00:22:58,506 ser guardianes de la barrera, sin mascotas llamativas. 275 00:22:58,507 --> 00:23:00,583 no dejes Déjalo salir de nuevo. 276 00:23:01,158 --> 00:23:03,418 No te preocupes. Estaba en la frontera sur. 277 00:23:03,419 --> 00:23:05,828 Y Ne Zha se escapó la última vez. fue su culpa. 278 00:23:05,829 --> 00:23:08,574 ¡Eres un mentiroso! El norte estaba a salvo. 279 00:23:08,575 --> 00:23:11,041 Por supuesto que es culpable Míralo. 280 00:23:11,042 --> 00:23:13,138 ¡Gira tu dedo en esa dirección! 281 00:23:13,139 --> 00:23:16,041 Cuando Taiyi Zhenren regrese, ¡lo verás! 282 00:23:16,042 --> 00:23:18,207 Por supuesto, ¡Le encanta oírte quejarte! 283 00:23:18,208 --> 00:23:20,873 ¡Es suficiente! Hora de luchar. ¿Vas a caer o no? 284 00:23:20,874 --> 00:23:23,287 - ¡Vamos, no tengo miedo! - ¿En serio, pollo? 285 00:23:23,288 --> 00:23:25,335 ¿Pollo? ¡Eres tú! 286 00:23:25,336 --> 00:23:27,958 ¡Él llega! ¡Droga! 287 00:23:45,694 --> 00:23:47,932 ¿Qué estás mirando? 288 00:24:00,042 --> 00:24:01,945 Pero que... 289 00:24:05,200 --> 00:24:06,500 ¡Vientre! 290 00:24:09,868 --> 00:24:11,169 ¡Látigo de dragón! 291 00:24:11,170 --> 00:24:12,995 ¡Monstruo marino! 292 00:24:13,449 --> 00:24:15,450 Vendimia inmortal! 293 00:24:17,535 --> 00:24:18,972 ¡Vamos, papá! 294 00:24:20,856 --> 00:24:23,018 Uno 295 00:24:24,124 --> 00:24:26,000 dos... 296 00:24:27,387 --> 00:24:29,260 ¡Se escapó de nuevo! 297 00:24:33,578 --> 00:24:35,391 Tres, 298 00:24:36,059 --> 00:24:38,167 cuatro, 299 00:24:39,739 --> 00:24:41,722 cinco, 300 00:24:42,525 --> 00:24:44,542 seis, 301 00:24:45,588 --> 00:24:47,583 siete, 302 00:24:48,350 --> 00:24:49,904 ocho, 303 00:24:50,721 --> 00:24:52,888 nueve, 304 00:24:54,250 --> 00:24:55,550 diez! 305 00:24:55,973 --> 00:24:57,568 Listo o no... 306 00:25:48,417 --> 00:25:50,499 ¡Ya basta, luchemos! 307 00:25:50,500 --> 00:25:53,648 Pero jefe, No podemos vencer a Ne Zha. 308 00:25:53,649 --> 00:25:54,950 ¡No es verdad! 309 00:25:54,951 --> 00:25:57,789 ¿Estamos o no? ¿La pandilla Demon Hunt? 310 00:25:57,790 --> 00:26:00,915 Hasta que encontremos una manera, ¡nadie vuelve a casa! 311 00:26:05,808 --> 00:26:07,500 ¡Conozco una manera, jefe! 312 00:26:07,501 --> 00:26:10,289 Te dije que estuvieras alerta. ¡Vuelve allí! 313 00:26:10,290 --> 00:26:13,613 Estaba pensando que podríamos poner trampas. 314 00:26:13,614 --> 00:26:16,167 - ¿Cómo qué? - ¡Mirar! 315 00:26:17,081 --> 00:26:20,655 Ne Zha pasará por el puente, pero sin saber que corté los hilos. 316 00:26:20,656 --> 00:26:21,957 ¡Y boom! 317 00:26:21,958 --> 00:26:24,522 Cuando llegues al suelo, Disparo la segunda trampa: 318 00:26:24,523 --> 00:26:28,094 una canasta de objetos punzantes. 319 00:26:28,095 --> 00:26:31,060 Acercará el escudo, que será una sartén vieja. 320 00:26:31,061 --> 00:26:35,346 ¡Pero sorpresa! ¡Una trampa dentro de una trampa! 321 00:26:35,790 --> 00:26:37,669 Correrá y pensará: 322 00:26:37,670 --> 00:26:39,897 "¿Qué es eso? ¿Un lugar seguro?" 323 00:26:39,898 --> 00:26:42,889 Me equivoco acerca de él. ¡Toma vuelo! 324 00:26:45,450 --> 00:26:48,507 Pero es mejor tener cuidado. ¡Con la serpiente venenosa! 325 00:26:48,508 --> 00:26:51,881 Y subirá por la escalera de cuerda al lado del árbol, 326 00:26:51,882 --> 00:26:54,990 qué dejar las avispas muy enojadas. 327 00:26:57,032 --> 00:27:00,785 Si no quiere que le piquen y terminar con una cabeza de globo, 328 00:27:00,786 --> 00:27:02,829 ¡Será mejor que nos sumerjamos pronto en el barro! 329 00:27:02,830 --> 00:27:04,295 Y cuando pueda salir, 330 00:27:04,296 --> 00:27:07,877 estarás tan asustado saldrá humo de tus oídos. 331 00:27:07,878 --> 00:27:10,057 ¡Bien! nunca me di cuenta que eras tan inteligente. 332 00:27:10,058 --> 00:27:13,774 necesitaba ser inteligente salir con alguien como tú. 333 00:27:14,457 --> 00:27:16,325 Cuando tienes razón, si es correcto. 334 00:27:16,326 --> 00:27:18,666 Pero necesita algo peor. 335 00:27:18,667 --> 00:27:21,126 vamos a poner Más erizos en el foso. 336 00:27:21,127 --> 00:27:24,470 Será suficiente. Y es importante que se mantenga hidratado. 337 00:27:25,554 --> 00:27:28,878 ¿No crees? ¿Es esto una lástima? 338 00:27:29,431 --> 00:27:30,732 ¡Es malvado! 339 00:27:30,733 --> 00:27:33,670 - Nos humilla, es retribución. - ¡Eso es todo! 340 00:27:33,671 --> 00:27:36,042 - ¡Así es! - Está bien. 341 00:27:36,043 --> 00:27:39,118 Tu envías, ¿Quién soy yo para no estar de acuerdo? 342 00:27:39,119 --> 00:27:42,288 Cálmate, recordé algo. 343 00:27:42,289 --> 00:27:44,750 - ¿Qué fue? - Si empezamos con Ne Zha en el puente, 344 00:27:44,751 --> 00:27:46,366 ¿Cómo lo llevamos allí? 345 00:27:46,367 --> 00:27:49,554 Esta parte es fácil. Simplemente lo asustamos. 346 00:27:49,555 --> 00:27:50,855 - ¿Ey? - ¿Pero cómo? 347 00:27:51,228 --> 00:27:52,540 Bueno, 348 00:27:52,541 --> 00:27:53,876 ¡así! 349 00:28:20,616 --> 00:28:22,780 Tenías razón en algo: 350 00:28:22,781 --> 00:28:25,167 ¡Es importante estar hidratado! 351 00:28:25,168 --> 00:28:27,458 ¡Tipo! 352 00:28:27,459 --> 00:28:30,286 el me golpeo ¡Y me quitó la ropa! 353 00:28:30,287 --> 00:28:34,393 Amigos, fue genial. Eres muy divertido. 354 00:28:34,394 --> 00:28:37,881 Ríete todo lo que quieras, ¡tú demonio! 355 00:28:39,978 --> 00:28:43,117 ¿Cómo me llamaste? 356 00:28:43,118 --> 00:28:46,958 Dije: ¡eres un demonio! 357 00:29:10,906 --> 00:29:12,206 Ne Zha! 358 00:29:12,769 --> 00:29:14,463 ¡Es suficiente! 359 00:29:15,789 --> 00:29:18,145 - Bestias de la Frontera, cierran todo. - ¡Señor! 360 00:29:18,146 --> 00:29:21,391 Tiene prohibido poner un pie fuera de esta habitación. 361 00:29:21,392 --> 00:29:22,792 - ¡Sí, Señor! - ¡Sí, señor! 362 00:29:34,000 --> 00:29:35,300 Él llega. 363 00:29:39,723 --> 00:29:42,358 esperábamos que esto sucedería algún día. 364 00:29:43,415 --> 00:29:45,119 Lo intentamos 365 00:29:45,593 --> 00:29:48,067 pero tal vez lo sea su destino. 366 00:29:49,700 --> 00:29:53,331 Incluso después de que los prohibimos mencionar la palabra demonio, 367 00:29:53,332 --> 00:29:55,760 la gente no lo deja verlo así. 368 00:29:55,761 --> 00:29:58,003 Y estoy tan ocupado luchando contra monstruos, 369 00:29:58,004 --> 00:29:59,946 no tengo cómo mejorar su imagen. 370 00:30:00,910 --> 00:30:03,220 Descuidé a mi chico. 371 00:30:03,987 --> 00:30:06,114 Sólo le quedan dos años. 372 00:30:08,867 --> 00:30:10,868 renunciemos a nuestras publicaciones, 373 00:30:10,869 --> 00:30:13,916 llévalo a jugar a la montaña, y quédate con él. 374 00:30:13,917 --> 00:30:15,816 Hasta el final. 375 00:30:21,139 --> 00:30:23,967 ¿Señora Yin? Es mi culpa. 376 00:30:23,968 --> 00:30:26,320 Así que decidí ponerle nombre. como mi aprendiz. 377 00:30:26,321 --> 00:30:27,624 La píldora demoníaca será 378 00:30:27,625 --> 00:30:30,942 un guerrero de la justicia y cazador de demonios. 379 00:30:30,943 --> 00:30:33,646 ¿Es nuestra única opción? 380 00:30:33,647 --> 00:30:35,483 ¿Hacerle pasar por eso? 381 00:30:35,484 --> 00:30:38,580 No deberíamos dejarlo disfrutar. ¿Cuánto tiempo le queda todavía? 382 00:30:39,571 --> 00:30:43,124 no quiero privarte de una vida significativa. 383 00:30:43,125 --> 00:30:46,583 Y quieres que lo recuerden como un demonio? 384 00:30:53,834 --> 00:30:57,925 Maestro Ne Zha, hora del café. 385 00:31:04,500 --> 00:31:06,668 ¡El joven maestro volvió a huir! 386 00:31:06,669 --> 00:31:08,292 - ¿Qué? ¡No! - ¿Qué? ¡No! 387 00:31:11,628 --> 00:31:13,417 ¿Qué? 388 00:31:14,323 --> 00:31:15,933 Imposible. 389 00:31:15,934 --> 00:31:17,427 - Estoy de acuerdo. - ¡No te quedes ahí! 390 00:31:17,428 --> 00:31:19,434 ¡Informe al Maestro Li! 391 00:31:21,163 --> 00:31:23,323 - ¡Cuenta conmigo! - ¡Puede irse! 392 00:31:25,071 --> 00:31:27,433 El guardia aún no ha nacido. 393 00:31:28,725 --> 00:31:30,957 Eso me mantendrá encerrado. 394 00:32:10,272 --> 00:32:12,614 Bienvenido al mundo dentro de la pintura. 395 00:32:12,615 --> 00:32:13,915 ¿No es hermoso? 396 00:32:13,916 --> 00:32:17,438 - ¿Cómo es que...? - Sujetar los extremos. 397 00:32:17,439 --> 00:32:19,667 Te mostraré una cosita. 398 00:32:21,965 --> 00:32:24,422 Con un trazo de pincel, ¿Puedo cambiar la pintura? 399 00:32:24,423 --> 00:32:27,719 reflexionar ¡lo que tu corazoncito quiera! 400 00:32:28,419 --> 00:32:29,900 ¿Un cepillo? Vaya cosa. 401 00:32:29,901 --> 00:32:33,664 ¿Por qué no te enderezas? ¿Ver a este pequeño en acción? 402 00:32:33,665 --> 00:32:35,554 ¡Haz tu trabajo, cepillo! 403 00:32:46,248 --> 00:32:48,340 ¡No! 404 00:33:40,731 --> 00:33:43,667 joven aprendiz, ¡Ni siquiera hemos empezado todavía! 405 00:34:10,560 --> 00:34:12,690 Impresionante, ¿verdad? 406 00:34:12,691 --> 00:34:14,777 Imagínense, puedes venir aquí todos los días 407 00:34:14,778 --> 00:34:17,417 aprendiendo la magia inmortal de Kunlun conmigo. 408 00:34:17,418 --> 00:34:20,599 Vamos, llámame Maestro, Sé que estás impresionado. 409 00:34:20,600 --> 00:34:22,052 ¿Maestro? 410 00:34:22,694 --> 00:34:24,667 ¿Qué aprendería de ti? 411 00:34:27,249 --> 00:34:29,955 Ahora estás en problemas. 412 00:34:29,956 --> 00:34:32,833 A mis órdenes: ¡Uno, dos, cambia! 413 00:34:37,384 --> 00:34:38,684 ¡Cuidadoso! 414 00:34:40,420 --> 00:34:41,720 ¡Magia! 415 00:34:43,576 --> 00:34:45,749 Es mi pequeño hechizo rápido disfrazado. 416 00:34:45,750 --> 00:34:47,657 - ¿Quieres aprenderlo? - ¡Deseo! 417 00:34:47,658 --> 00:34:49,299 Se ve delicioso. 418 00:34:56,328 --> 00:34:58,328 ¿Puedes obligarme ¿Grande y aterrador? 419 00:34:58,329 --> 00:35:00,165 ¿Y por qué haría eso? 420 00:35:00,166 --> 00:35:02,781 Y esto está en el siguiente nivel, Ni siquiera sé cómo hacer eso. 421 00:35:02,782 --> 00:35:04,833 No actúes inteligentemente aprende los conceptos básicos. 422 00:35:04,834 --> 00:35:07,788 Vamos, pequeño. Tu maestro te enseñará. 423 00:35:10,530 --> 00:35:13,290 ¡Esto es fácil! Enséñame algo más genial. 424 00:35:13,291 --> 00:35:15,418 El hechizo de disfraz Es lo más básico. 425 00:35:15,419 --> 00:35:18,028 Si no lo aprendes, Ni siquiera me molestaré más. 426 00:35:18,708 --> 00:35:20,875 Está bien. Mira: voy a destruir la piedra. 427 00:35:22,033 --> 00:35:24,384 A mis órdenes: ¡cambia! 428 00:35:24,867 --> 00:35:26,536 ¡Para reemplazar! 429 00:35:26,902 --> 00:35:28,614 ¡Para reemplazar! 430 00:35:28,615 --> 00:35:31,728 El hechizo de disfraz No es ni remotamente sencillo. 431 00:35:31,729 --> 00:35:34,958 Me tomó seis meses para dominar el primer disfraz. 432 00:35:35,317 --> 00:35:38,916 Diviértete, no tengas prisa. 433 00:35:38,917 --> 00:35:42,792 LA PREPARACIÓN DE UN INMORTAL 434 00:35:50,933 --> 00:35:52,625 ¿Maestro? 435 00:35:56,710 --> 00:35:58,747 Señora Yin, ¡qué agradable sorpresa! 436 00:35:58,748 --> 00:36:02,168 - Vine a ver a Ne Zha. - Le estoy enseñando algo. 437 00:36:02,169 --> 00:36:05,142 - ¿Dónde está mi hijo? - Ahí mismo... 438 00:36:08,209 --> 00:36:10,042 Espera un minuto, ¿qué es eso? 439 00:36:12,670 --> 00:36:16,132 ¡Cálmate, muchacho! ¡Te salvaré! 440 00:36:28,507 --> 00:36:30,719 Ne Zha. ¿Qué hubo? 441 00:36:31,421 --> 00:36:32,721 ¿Qué es esto? 442 00:36:33,246 --> 00:36:35,042 ¡No hice nada, lo juro! 443 00:36:35,345 --> 00:36:36,855 ¿Cómo sucedió esto? 444 00:36:37,329 --> 00:36:39,090 Bien, tiene pulso. 445 00:36:55,590 --> 00:36:58,440 ¡Oh, no! ¡Es venenoso! 446 00:37:10,418 --> 00:37:12,978 Deberías demostrarme más respeto. 447 00:37:13,485 --> 00:37:15,790 ¿Cómo lo dominaste tan rápido? este hechizo? 448 00:37:15,791 --> 00:37:17,788 no lo sé, ¿Ser súper increíble? 449 00:37:17,789 --> 00:37:19,458 Mira, no tengas celos. 450 00:37:19,459 --> 00:37:22,699 Aunque tomó un día, y tú, seis meses. 451 00:37:23,737 --> 00:37:26,207 Puedes contar tu truco ¿Para tu amado maestro? 452 00:37:26,208 --> 00:37:28,828 Enseña más magia inmortal y te lo diré. 453 00:37:28,829 --> 00:37:30,501 ¡Está bien, muchacho! 454 00:37:30,502 --> 00:37:33,669 Como el fuego es tu elemento, Te enseñaré cómo controlarlo. 455 00:37:33,670 --> 00:37:37,078 Lengua de fuego, arenas del tiempo, liberar calor del santo santuario. 456 00:37:37,079 --> 00:37:38,500 ¡Que así sea! 457 00:37:43,934 --> 00:37:45,958 No es genial. Estaba en mi ojo. 458 00:37:45,959 --> 00:37:48,623 no puedo hacerlo bien con la lengua toda hinchada. 459 00:37:48,624 --> 00:37:52,656 Qué bueno que tengo ¡un antídoto en mis pantalones! 460 00:37:55,354 --> 00:37:56,655 No puedo alcanzarlo. 461 00:37:56,656 --> 00:37:59,336 ¿Puedes conseguirlo para mí? pequeño, por favor? 462 00:37:59,337 --> 00:38:00,637 Ningún problema. 463 00:38:01,215 --> 00:38:04,208 ¡Nuestro! ¡Tienes pantalones tesoro! 464 00:38:05,843 --> 00:38:09,402 - ¿Qué es esta cosita aquí? - Es para matar las moscas. 465 00:38:10,040 --> 00:38:12,972 ¿Y esto es brillante? 466 00:38:12,973 --> 00:38:17,184 - Es una lanza Firepoint. - ¿Lanza de punta de fuego? 467 00:38:17,185 --> 00:38:20,474 - ¡No toques el botón! - ¿Este botón de aquí? 468 00:38:34,302 --> 00:38:35,620 Ne Zha! 469 00:38:35,621 --> 00:38:37,261 ¿Estás causando problemas otra vez? 470 00:38:42,701 --> 00:38:45,421 Su Gracia, ¿Estás bien? 471 00:38:45,422 --> 00:38:49,173 Soy inmortal, no me lastimo, pero gracias. 472 00:38:49,174 --> 00:38:52,876 Ne Zha, si me respetas, todo lo que te enseñaré, 473 00:38:52,877 --> 00:38:55,459 cómo desterrar demonios y defenderte de los monstruos... 474 00:38:55,460 --> 00:38:58,887 Hola? ¿Desterrar demonios? ¿Defenderme de los monstruos? 475 00:38:58,888 --> 00:39:01,878 ¡Parece que sí! Como si fuera a aprender algo. 476 00:39:01,879 --> 00:39:03,432 ¿Cómo salgo de aquí? 477 00:39:03,433 --> 00:39:05,998 Necesitas usar este pequeño pincel de paisaje, 478 00:39:05,999 --> 00:39:08,209 si quieres dejar de pintar. 479 00:39:08,210 --> 00:39:11,668 Cálmate, ¡quieres dejarlo bloqueado aquí! 480 00:39:11,669 --> 00:39:12,970 No seas tonto. 481 00:39:12,971 --> 00:39:15,611 un lugar tan hermoso nunca sería una prisión. 482 00:39:15,612 --> 00:39:17,288 Es un retiro de entrenamiento. 483 00:39:17,289 --> 00:39:20,211 para que yo entrene y sigue odiándome. 484 00:39:20,212 --> 00:39:22,523 Lo mejor es tomar una siesta. 485 00:39:23,696 --> 00:39:26,919 Ne Zha, soy tu madre. 486 00:39:27,250 --> 00:39:31,166 Te conozco. Sé que quieres que te acepten. 487 00:39:31,167 --> 00:39:34,922 Pero te sientes cada vez más solo cada vez que lo rechazan, 488 00:39:34,923 --> 00:39:37,233 y los odias por eso. 489 00:39:39,171 --> 00:39:43,328 ¿El señorito? ¿Cómo volvió a huir? 490 00:39:43,329 --> 00:39:45,559 ¿El señorito? 491 00:39:51,676 --> 00:39:54,167 ¡Ey! ¿Quieres jugar? 492 00:39:59,150 --> 00:40:00,749 Ne Zha! 493 00:40:00,750 --> 00:40:02,212 ¿No estaba cerrado? 494 00:40:02,213 --> 00:40:05,659 - ¡Lo soltaron! - ¡Huyan, muchachos! 495 00:40:15,168 --> 00:40:16,793 ¡Vuelve al lugar de donde viniste! 496 00:40:16,794 --> 00:40:18,509 - ¡Eso es todo! - ¡Mocoso demonio! 497 00:40:18,510 --> 00:40:20,640 - ¡No le gustas a nadie! - ¡Demonio! 498 00:40:20,641 --> 00:40:23,486 - ¡Nadie te quiere aquí! - ¡Irse! 499 00:40:27,809 --> 00:40:30,991 Has pasado por mucho pero todo estará bien. 500 00:40:30,992 --> 00:40:32,670 Después del entrenamiento, 501 00:40:32,671 --> 00:40:36,669 podrás desterrar demonios con nosotros y ganarse su admiración. 502 00:40:36,670 --> 00:40:39,288 ¿Por qué haría algo por ellos? ¡Nunca! 503 00:40:39,289 --> 00:40:40,787 ellos quieren verme como un demonio? 504 00:40:40,788 --> 00:40:42,750 voy a mostrar ¡Cómo es un verdadero demonio! 505 00:40:42,751 --> 00:40:44,284 Cariño, tú... 506 00:40:47,536 --> 00:40:50,758 creo que es hora para decirte la verdad. 507 00:40:51,249 --> 00:40:53,750 el secreto que hemos conservado durante tanto tiempo. 508 00:40:55,119 --> 00:40:56,917 La razón por la que tienen miedo. 509 00:40:57,791 --> 00:40:59,825 Eres, de hecho... 510 00:41:00,380 --> 00:41:01,792 ¿La Perla Espiritual? 511 00:41:04,006 --> 00:41:06,695 Esto, esto. ¡Reencarnación! 512 00:41:06,696 --> 00:41:10,048 Y es esta fuerza divina que les resulta tan intimidante. 513 00:41:10,449 --> 00:41:12,708 ¿Estás mintiendo? 514 00:41:13,829 --> 00:41:15,363 Piensa con cuidado. 515 00:41:15,364 --> 00:41:18,958 Tu padre y yo somos humanos. ¿Cómo podríamos generar un demonio? 516 00:41:18,959 --> 00:41:22,115 Entonces, ¿por qué no les dices? que soy la Perla Espiritual? 517 00:41:22,116 --> 00:41:23,959 La Perla era un arma secreta. 518 00:41:23,960 --> 00:41:26,771 que el Señor Supremo envió al reino de los mortales. 519 00:41:26,772 --> 00:41:29,871 no es un arma como "todo el mundo lo sabe". 520 00:41:29,872 --> 00:41:32,466 no pudieron soportarlo la verdad. 521 00:41:32,467 --> 00:41:34,012 La verdad... 522 00:41:34,749 --> 00:41:37,078 Mientras tanto, ganar sus corazones. 523 00:41:37,079 --> 00:41:38,624 Trátalos como a una familia. 524 00:41:38,625 --> 00:41:41,856 Mantenlos libres del mal, y seguramente te lo pagarán, 525 00:41:41,857 --> 00:41:44,300 aceptándote como uno de ellos. 526 00:41:50,375 --> 00:41:52,958 DOS AÑOS DESPUÉS 527 00:42:11,442 --> 00:42:13,601 Fue pan comido. 528 00:42:18,208 --> 00:42:22,432 No, fue muy impulsivo. 529 00:42:27,079 --> 00:42:28,535 Muéstrale. 530 00:42:50,712 --> 00:42:52,012 Detente ahí. 531 00:42:52,532 --> 00:42:54,759 ¡Delicioso humano! 532 00:42:57,301 --> 00:42:58,601 ¿Ves aquí? 533 00:43:04,333 --> 00:43:05,633 Y aquí también. 534 00:43:10,912 --> 00:43:13,458 Ver: lastimaste a civiles inocentes 535 00:43:13,459 --> 00:43:15,367 solo para destruir algunos esqueletos. 536 00:43:15,368 --> 00:43:18,749 Ni siquiera son reales. ¿Cuál es el problema con eso? 537 00:43:18,750 --> 00:43:20,612 Si no lo haces lo correcto en el entrenamiento, 538 00:43:20,613 --> 00:43:22,828 ¿Cómo podemos confiar en ti? en el mundo real? 539 00:43:22,829 --> 00:43:26,055 Su Gracia, Quítale la lanza y Chaos Silk. 540 00:43:26,056 --> 00:43:27,857 hasta que aprenda autocontrol, 541 00:43:27,858 --> 00:43:29,623 no tendrá armas tan poderosas. 542 00:43:29,624 --> 00:43:32,694 Puedes tomarlo. ¡Como si me importara! 543 00:43:32,695 --> 00:43:35,748 Aprendí las Magias Inmortales, ¡Entonces ahora puedo destruir demonios! 544 00:43:35,749 --> 00:43:37,049 De ninguna manera. 545 00:43:37,050 --> 00:43:40,878 De hecho, a partir de ahora, Tu enfoque será meditar, no luchar. 546 00:43:40,879 --> 00:43:43,631 Querías que aprendiera luchando contra monstruos, 547 00:43:43,632 --> 00:43:45,597 ¡y lo hice! 548 00:43:45,598 --> 00:43:47,120 ¿Por qué no me sacas de aquí? 549 00:43:47,121 --> 00:43:49,375 no te irás de aquí hasta que yo diga lo contrario. 550 00:43:52,215 --> 00:43:55,168 Lo que sea. Quiero verlos intentar detenerme. 551 00:43:55,169 --> 00:43:57,000 - ¿Cómo consiguió el cepillo? - ¡Ne Zha! 552 00:43:57,830 --> 00:43:59,700 ¡No te preocupes, déjamelo a mí! 553 00:43:59,701 --> 00:44:01,588 ¡Me amarán! 554 00:44:44,896 --> 00:44:49,681 Estoy cansado de los mariscos, ¡pero es bueno variar! 555 00:44:52,053 --> 00:44:55,560 ¡Tú demonio! ¡Deja ir al perro! 556 00:45:01,821 --> 00:45:03,668 ¿Quieres que te coma entonces? 557 00:45:03,669 --> 00:45:04,969 ¡Aquí mismo! 558 00:45:24,847 --> 00:45:26,414 ¡No huirás! 559 00:45:49,783 --> 00:45:51,265 ¡Sal de ahí! 560 00:45:51,266 --> 00:45:52,841 ¡Aparecer! 561 00:45:56,579 --> 00:45:57,966 ¡Detener! 562 00:45:57,967 --> 00:46:00,039 ¡Ven y mira! 563 00:46:01,024 --> 00:46:02,569 ¡Deja de esconderte! 564 00:46:07,001 --> 00:46:10,571 Lo que sea. ¡Entonces saldrás ardiendo! 565 00:46:15,875 --> 00:46:18,440 - ¡Qué horrible! - ¡Ne Zha se ha vuelto loco! 566 00:46:24,870 --> 00:46:27,569 ¡Ey! ¿Adónde crees que vas? 567 00:46:37,488 --> 00:46:38,833 ¿Listo? ¡Ahí tienes! 568 00:47:00,147 --> 00:47:02,542 ¡Ne Zha secuestró a Yaya! 569 00:47:04,963 --> 00:47:08,125 Buena suerte cazándome en el mar, pobre humano! 570 00:47:15,751 --> 00:47:18,076 Congelé el mar durante medio kilómetro. 571 00:47:18,077 --> 00:47:19,652 No hay manera de que puedas escapar. 572 00:47:22,772 --> 00:47:25,476 Demonio, libera a la chica. 573 00:47:26,289 --> 00:47:28,287 ¿Por qué debería obedecerte? 574 00:47:28,288 --> 00:47:31,209 Hazte a un lado, niña. Estoy aquí para salvar a la niña. 575 00:47:31,210 --> 00:47:32,754 ¡No soy un niño! 576 00:47:32,755 --> 00:47:34,748 Deberías rendirte. 577 00:47:48,176 --> 00:47:50,105 Elección equivocada. 578 00:47:53,356 --> 00:47:56,458 ¡Puedes hacer cola, bicho raro! ¡Vi al chico primero! 579 00:47:56,459 --> 00:47:58,833 Pero que es ¿Qué estás haciendo? 580 00:48:00,541 --> 00:48:02,741 Espera tu turno, ¡Te daré una paliza más tarde! 581 00:48:02,742 --> 00:48:04,042 ¿Dónde están tus padres? 582 00:48:09,379 --> 00:48:12,379 En esta ciudad, Sólo hay lugar para un chico genial. 583 00:48:12,380 --> 00:48:14,830 ¡Demonio, libera a la niña! 584 00:48:18,197 --> 00:48:21,242 - Hay algo diferente en ti. - ¿Así que lo que? 585 00:48:33,919 --> 00:48:37,458 ¡Déjalo ir! ¡Dije que lo sueltes! 586 00:48:42,681 --> 00:48:44,804 ¡Tienes cuernos! 587 00:49:14,906 --> 00:49:16,307 ¿Burbujas? 588 00:49:18,867 --> 00:49:20,167 ¿Qué es esto? 589 00:49:20,985 --> 00:49:23,196 ¡Mira bien a tu alrededor! 590 00:49:23,197 --> 00:49:25,685 debo agradecerles por darme tiempo 591 00:49:25,686 --> 00:49:28,021 lanzar Mi ataque especial. 592 00:49:28,022 --> 00:49:31,296 ¡Adelante, ataca! ¿No fuiste tan duro? 593 00:49:31,297 --> 00:49:34,100 Por fin puedo cenar en paz! 594 00:49:37,407 --> 00:49:38,708 ¡Escúpelo! 595 00:49:38,709 --> 00:49:40,458 Cuando termine contigo... 596 00:49:51,250 --> 00:49:53,125 No te ves bien. 597 00:49:53,458 --> 00:49:54,946 ¡Mi saliva te atrapó! 598 00:49:54,947 --> 00:49:58,761 Se siente como si te cayeras duro como una piedra. 599 00:50:00,088 --> 00:50:02,084 Quizás, en tu próxima vida, 600 00:50:02,085 --> 00:50:05,542 tu aprendes ¡no entrometerse! 601 00:50:26,867 --> 00:50:28,167 ¡Vamos, niño! 602 00:50:55,153 --> 00:50:58,458 ¡Ten piedad, por favor! ¡Te daré el antídoto! 603 00:50:58,775 --> 00:51:00,075 ¿Antídoto? 604 00:51:05,381 --> 00:51:08,125 No te preocupes, Es suficiente. 605 00:51:17,920 --> 00:51:19,816 ¡Sabe a ajo! 606 00:51:21,904 --> 00:51:23,204 ¡Mirar! 607 00:51:24,039 --> 00:51:26,709 ¿Cómo beberá? No puede mover la boca. 608 00:51:26,710 --> 00:51:30,083 También puedes pasar en la piel. 609 00:51:32,472 --> 00:51:34,880 ¿Por qué? ¿No lo dijiste antes? 610 00:51:34,881 --> 00:51:37,670 Porque no preguntaste. 611 00:51:40,239 --> 00:51:43,308 Así es, aplicarlo por todo el cuerpo. 612 00:51:43,309 --> 00:51:46,039 Necesitas masajear voluntariamente. 613 00:51:46,040 --> 00:51:48,250 La piel lo absorberá más rápido. 614 00:51:48,251 --> 00:51:51,209 Además, Dejará tu piel más hidratada. 615 00:52:14,373 --> 00:52:15,673 Espera ahí. 616 00:52:16,249 --> 00:52:19,583 Perdóname la vida, ¡Solo quería un bocadillo! 617 00:52:19,584 --> 00:52:21,378 ¡No me comí a nadie! 618 00:52:21,379 --> 00:52:24,114 Tú nos diste el antídoto, Entonces estoy agradecido. 619 00:52:24,115 --> 00:52:26,209 Pero si lo intentas mal en el futuro, 620 00:52:26,210 --> 00:52:28,436 No te perdonaré otra vez. 621 00:52:28,437 --> 00:52:30,331 ¡Bueno! 622 00:52:31,870 --> 00:52:33,359 ¡Chico! 623 00:52:33,360 --> 00:52:34,919 ¿Qué pasa? ¿Todavía quieres pelear? 624 00:52:34,920 --> 00:52:38,428 - No sería justo para ti. - ¿Crees que no soy rival para ti? 625 00:52:38,429 --> 00:52:40,286 vamos, Demuestra de lo que eres capaz. 626 00:52:40,287 --> 00:52:41,947 Gracias por salvarme. 627 00:52:41,948 --> 00:52:44,289 y para ahorrar la niña también. 628 00:52:44,290 --> 00:52:46,270 Hoy fuiste mi aliado. 629 00:52:46,271 --> 00:52:49,189 Encontraré una manera de retribuir la amabilidad que mostraste. 630 00:52:49,190 --> 00:52:50,789 No fue nada. 631 00:52:50,790 --> 00:52:53,457 solo estaba siguiendo ¡La voluntad del cielo! 632 00:52:53,458 --> 00:52:57,449 Porque estoy destinado a serlo ¡Un gran cazador de demonios! 633 00:53:00,539 --> 00:53:03,459 no tienes miedo de mi parte? 634 00:53:03,460 --> 00:53:06,500 Salvaste a Vaya del monstruo. 635 00:54:20,170 --> 00:54:23,312 - ¿Qué fue? - Nada. 636 00:54:23,313 --> 00:54:25,544 Los ojos cayeron en mi arena. 637 00:54:25,545 --> 00:54:27,607 No significa ¿"arena en mis ojos"? 638 00:54:27,608 --> 00:54:30,129 Déjeme ver. Puedo llevarlo por ti. 639 00:54:32,710 --> 00:54:36,858 Hombre, ¡qué vergüenza! 640 00:54:37,290 --> 00:54:38,630 ¡Bueno! 641 00:54:38,631 --> 00:54:40,986 mi madre es la unica quien juega conmigo. 642 00:54:40,987 --> 00:54:43,500 Entonces, ¡estaba emocionado! ¡Vaya cosa! 643 00:54:49,917 --> 00:54:51,218 Ahora somos amigos. 644 00:54:51,219 --> 00:54:54,117 Si quieres volver a jugar, ven a la playa y sopla aquí. 645 00:54:54,118 --> 00:54:56,999 Cuando escucho la caracola, Vendré de donde quiera que esté. 646 00:54:57,000 --> 00:54:59,878 Casi lo olvido. Mi nombre es Ao Bing. ¿Y tú? 647 00:54:59,879 --> 00:55:02,128 ¡Mi nombre es Ne Zha! 648 00:55:03,700 --> 00:55:06,025 - ¿Son tus amigos? - ¿Ey? 649 00:55:07,836 --> 00:55:09,667 -¡Ahí está! - ¡Está aquí! 650 00:55:18,579 --> 00:55:20,708 ¡Ne Zha está ahí! ¡Él secuestró a Yaya! 651 00:55:21,075 --> 00:55:22,375 ¡Mi bebé! 652 00:55:22,828 --> 00:55:24,692 - ¡Vaya! - Vaya, ¿estás bien? 653 00:55:24,693 --> 00:55:27,252 ¡Ne Zha lo golpeó! ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! 654 00:55:27,253 --> 00:55:29,210 Y el diablo: ¡puf! 655 00:55:29,211 --> 00:55:31,061 ¿Por qué secuestraste? una niña? 656 00:55:31,062 --> 00:55:32,371 ¡Eso no es lo que pasó! 657 00:55:32,372 --> 00:55:35,579 Si no siguiera al monstruo, ella sería comida del diablo. 658 00:55:35,580 --> 00:55:38,918 ¿Y dónde está el diablo? ¿Estás viendo uno? ¿Y tú? 659 00:55:38,919 --> 00:55:41,670 - ¿Crees que somos idiotas? - ¡Eso es todo! 660 00:55:41,671 --> 00:55:43,750 No escaparás de esto. 661 00:55:46,929 --> 00:55:49,667 Ya lo entiendo. 662 00:55:51,963 --> 00:55:54,957 Irse, mocoso demoníaco! 663 00:56:00,462 --> 00:56:02,708 ¿Quieres repetir? 664 00:56:03,289 --> 00:56:04,792 ¡Detener! 665 00:56:11,447 --> 00:56:13,547 ¿Has visto? ¡Es un monstruo! 666 00:56:13,850 --> 00:56:16,375 - ¡Te vamos a matar! - ¡Muere, demonio! 667 00:56:44,709 --> 00:56:48,333 Tu maestro ha llegado. Deja de lastimar a la gente. 668 00:56:52,687 --> 00:56:54,125 Ne Zha! 669 00:56:55,989 --> 00:56:57,918 ¡Comandante Li! 670 00:56:57,919 --> 00:57:00,793 Ne Zha quemó el pueblo, secuestró a un niño 671 00:57:00,794 --> 00:57:02,347 ¡Y atacó a los aldeanos! 672 00:57:02,348 --> 00:57:04,917 Exigimos que sea castigado por los crímenes! 673 00:57:04,918 --> 00:57:08,082 ¿Mis crímenes? ¡Te mostraré un crimen real! 674 00:57:08,650 --> 00:57:09,950 ¡Ne Zha, no! 675 00:57:18,599 --> 00:57:20,327 Señor Li, 676 00:57:20,328 --> 00:57:22,762 necesitas bloquear este niño demoníaco 677 00:57:22,763 --> 00:57:24,998 para que ella nunca vuelva a ver la luz del día. 678 00:57:24,999 --> 00:57:28,010 Ciérralo ¡Y tira la llave! 679 00:57:28,011 --> 00:57:30,956 Señor Li, ¡Necesitas controlarlo! 680 00:57:30,957 --> 00:57:32,592 ¡Realmente lo apreciaríamos! 681 00:57:36,211 --> 00:57:37,995 ¡Está destruyendo todo! 682 00:57:37,996 --> 00:57:39,836 ¡No es seguro! 683 00:57:49,618 --> 00:57:51,707 Padre, Maestro. 684 00:57:51,708 --> 00:57:55,332 ¿Cómo estuvo la tarea de hoy? 685 00:57:55,333 --> 00:57:58,553 Hice siete revoluciones menores y cuatro más grandes. 686 00:57:58,554 --> 00:58:01,498 aprendí a congelar ríos y crear hielo y nieve, 687 00:58:01,499 --> 00:58:03,958 Llegué al séptimo cielo de jade de hielo 688 00:58:04,820 --> 00:58:07,663 y también hice un amigo. 689 00:58:07,664 --> 00:58:09,375 Lo conocí cerca de la playa. 690 00:58:09,376 --> 00:58:11,539 ¿Un amigo? ¿Como esto? 691 00:58:11,540 --> 00:58:14,165 no puedes revelar tu identidad! 692 00:58:14,166 --> 00:58:16,568 Él era humano, No me importaba lo que yo era. 693 00:58:16,569 --> 00:58:19,166 - Porque soy su amigo. - ¿Y quién era esta persona? 694 00:58:19,167 --> 00:58:21,667 Su nombre era Ne Zha. 695 00:58:25,457 --> 00:58:28,780 Qué mundo tan pequeño, aprendiz. 696 00:58:28,781 --> 00:58:31,552 Parece que lo encontraste la píldora demoníaca. 697 00:58:31,553 --> 00:58:35,843 - Oh, no. - Ne Zha es tu rival destinado. 698 00:58:35,844 --> 00:58:38,039 Esperamos tres años. 699 00:58:38,040 --> 00:58:40,020 En el día del ajuste de cuentas, 700 00:58:40,021 --> 00:58:43,123 la píldora demoníaca comenzará una masacre 701 00:58:43,124 --> 00:58:45,699 y tu salvaras el paso chentang 702 00:58:45,700 --> 00:58:49,458 reclamando tu derecho a cuidar niños como Perla Espiritual. 703 00:58:49,895 --> 00:58:53,125 Maestro, ¿Podemos concederle la redención? 704 00:58:54,661 --> 00:58:57,146 En el pasado, 705 00:58:57,147 --> 00:59:00,200 nosotros los dragones, Éramos seres poderosos, 706 00:59:00,201 --> 00:59:02,574 reverenciado y venerado. 707 00:59:02,575 --> 00:59:04,362 En nombre de los Cielos, 708 00:59:04,363 --> 00:59:08,016 luchamos contra monstruos, desterrarlos al océano, 709 00:59:08,017 --> 00:59:10,811 dándonos el título de los Reyes Dragón. 710 00:59:11,681 --> 00:59:15,541 ¿entiendes? ¿Qué es este lugar realmente? 711 00:59:15,542 --> 00:59:17,124 ¿No es nuestro palacio? 712 00:59:17,125 --> 00:59:19,848 Debajo del magma de este volcán 713 00:59:19,849 --> 00:59:24,170 son las innumerables criaturas que hemos derrotado a lo largo de los años 714 00:59:24,171 --> 00:59:27,832 a petición del Señor Supremo. 715 00:59:29,722 --> 00:59:32,619 "¿Palacio de los Dragones?" 716 00:59:33,539 --> 00:59:38,019 Es tanto nuestra prisión en cuanto a los de ellos. 717 00:59:39,329 --> 00:59:41,918 Si tuviéramos que abandonar este lugar, 718 00:59:41,919 --> 00:59:45,798 los monstruos escaparían de la prisión y huirían. 719 00:59:45,799 --> 00:59:48,031 ¿Puedes ver ahora, hijo? 720 00:59:48,032 --> 00:59:53,325 Nos engañaron haciendo su trabajo sucio. 721 00:59:53,326 --> 00:59:55,056 Después de todo, 722 00:59:55,057 --> 00:59:57,207 lo que fuimos para los Cielos, 723 00:59:57,208 --> 01:00:01,332 más allá de los monstruos estar encerrado? 724 01:00:01,333 --> 01:00:04,490 El título de "Rey" ¿Qué nos dieron? 725 01:00:04,491 --> 01:00:05,955 Es una broma. 726 01:00:05,956 --> 01:00:10,739 no soy nada mas que otro prisionero en el pozo. 727 01:00:10,740 --> 01:00:15,288 Sellemos nuestro destino cuando tomamos su palabra. 728 01:00:15,289 --> 01:00:18,979 Entonces, hijo mío, a lo largo del último milenio, 729 01:00:18,980 --> 01:00:23,470 la Perla Espiritual ha sido nuestra única esperanza de libertad. 730 01:00:23,471 --> 01:00:25,216 Dentro de un año, 731 01:00:25,217 --> 01:00:28,688 podré eliminar completamente tus cuernos 732 01:00:28,689 --> 01:00:31,669 y esconderse tu identidad de dragón. 733 01:00:31,670 --> 01:00:34,632 si triunfas en el día del ajuste de cuentas, 734 01:00:34,633 --> 01:00:38,387 lo lograrás un lugar en los cielos 735 01:00:38,388 --> 01:00:43,333 y podrás liberar a los dragones de este purgatorio sumergido. 736 01:00:43,634 --> 01:00:48,444 Nuestro destino es en tus manos. 737 01:00:48,445 --> 01:00:53,172 No te dejes llevar por la ilusión de la amistad. 738 01:00:58,875 --> 01:01:01,935 Soy un demonio aterrador 739 01:01:01,936 --> 01:01:04,522 es mejor correr Y esconderte 740 01:01:04,523 --> 01:01:07,048 La leyenda dice que comeré y comeré 741 01:01:07,049 --> 01:01:09,609 Hasta que todos mueran 742 01:01:09,610 --> 01:01:12,637 Y tienen razón Será mejor que te mantengas alejado 743 01:01:12,638 --> 01:01:14,977 Es mejor seguir la sugerencia 744 01:01:14,978 --> 01:01:17,115 Porque cuando como mucho 745 01:01:17,116 --> 01:01:20,414 Me duele el estómago 746 01:01:24,750 --> 01:01:29,042 Come, por favor. No has comido nada en tres días. 747 01:01:37,499 --> 01:01:40,750 Querido, ¿Cuánto tiempo permanecerás así? 748 01:01:40,751 --> 01:01:44,906 Puedes dejarme en paz, Sólo quiero morir en paz. 749 01:01:44,907 --> 01:01:47,182 Trato de ayudar Pero a nadie le importa 750 01:01:47,183 --> 01:01:49,812 ¿No te gusta jugar jianzi? Puedo jugar contigo. 751 01:01:49,813 --> 01:01:51,471 Estoy cansado De ser una carga 752 01:01:51,472 --> 01:01:56,000 Creé un nuevo entrenamiento genial. llamado "Monte en las Nubes". 753 01:01:56,001 --> 01:02:01,106 - ¿Quieres probarlo? - Cerraré los ojos y desapareceré 754 01:02:09,706 --> 01:02:12,759 Tu tercer cumpleaños Es en diez días. 755 01:02:12,760 --> 01:02:15,619 La gente del paso Chentang quiere celebrar contigo. 756 01:02:15,620 --> 01:02:16,920 ¿En realidad? 757 01:02:19,436 --> 01:02:23,679 Quieren celebrar mi funeral, No es mi cumpleaños. 758 01:02:26,513 --> 01:02:30,416 El Yaksha del Mar puede moverse como el agua, sin ser visto. 759 01:02:30,417 --> 01:02:34,248 La saliva puede petrificar a otros. y deja un residuo. 760 01:02:34,249 --> 01:02:37,273 Este malentendido ya ha sido resuelto. 761 01:02:37,274 --> 01:02:39,310 ellos saben que expulséis al diablo. 762 01:02:39,750 --> 01:02:41,152 ¡Tu padre tiene razón! 763 01:02:41,153 --> 01:02:44,556 La fiesta es un agradecimiento. porque derrotaste al monstruo. 764 01:02:44,557 --> 01:02:45,966 Así es. 765 01:02:45,967 --> 01:02:48,188 Aparentemente, Mis enseñanzas valieron la pena. 766 01:02:48,189 --> 01:02:49,667 Ahora los idiotas entienden. 767 01:02:50,674 --> 01:02:52,575 ¡Ya era hora! 768 01:02:52,576 --> 01:02:55,280 - ¿Prometes que irás? - ¡Está bien, ya voy! 769 01:03:16,853 --> 01:03:19,415 ¿Por qué mentiste? sobre el cumpleaños? 770 01:03:20,121 --> 01:03:22,841 creer que él es la Perla Espiritual 771 01:03:22,842 --> 01:03:24,969 es lo que ha dado alegría para él. 772 01:03:24,970 --> 01:03:28,419 Si continúa así, Así que claro que voy a mentir. 773 01:03:28,420 --> 01:03:30,035 lo entiendo, 774 01:03:30,036 --> 01:03:32,717 pero los aldeanos Querían que lo arrestaran. 775 01:03:32,718 --> 01:03:34,847 ¿Por qué ellos ¿Es una fiesta? 776 01:03:36,832 --> 01:03:38,998 puedes irte Yo cuido los detalles. 777 01:03:38,999 --> 01:03:40,321 Ese día en la playa, 778 01:03:40,322 --> 01:03:42,787 Vi la baba de Yaksha en sus manos. 779 01:03:42,788 --> 01:03:44,655 el estaba hablando la verdad. 780 01:03:44,656 --> 01:03:46,878 y yo me ocuparé para que todos lo sepan 781 01:03:46,879 --> 01:03:48,351 en la celebración. 782 01:03:48,352 --> 01:03:49,836 Pero... 783 01:03:49,837 --> 01:03:52,999 Cuando estás a cargo mientras tenga 784 01:03:53,000 --> 01:03:54,832 mucha gente Te deben favores. 785 01:03:54,833 --> 01:03:58,479 Haré que todos asistan. Puedes contar con ello. 786 01:03:58,480 --> 01:03:59,780 No te preocupes. 787 01:04:22,117 --> 01:04:23,501 ¿Qué deseas? 788 01:04:24,960 --> 01:04:27,048 No me asustes así. 789 01:04:27,646 --> 01:04:29,641 mi cumpleaños Es en tres días. 790 01:04:29,642 --> 01:04:32,063 Y todos los del Paso Chentang Estará allí. 791 01:04:32,986 --> 01:04:36,853 dibujé un mapa para que no te pierdas. 792 01:04:38,169 --> 01:04:39,878 El famoso Solar Li. 793 01:04:39,879 --> 01:04:42,290 Eso es lo que dicen. Pero vendrás, ¿no? 794 01:04:42,291 --> 01:04:44,183 - Bueno... - ¿Qué es? 795 01:04:44,184 --> 01:04:46,950 No me importa si no van, pero tienes que irte. 796 01:04:47,354 --> 01:04:50,816 - ¿Por qué? - Porque eres mi único amigo. 797 01:04:54,171 --> 01:04:56,266 Eres mi único amigo también. 798 01:04:57,077 --> 01:05:00,476 ¿Tiene algún otro deseo? salvó mi vida, 799 01:05:00,477 --> 01:05:03,498 así que haré todo lo que pueda para lograrlos. 800 01:05:03,893 --> 01:05:06,268 ¿Deseos? ¡Ya lo dije! 801 01:05:06,269 --> 01:05:08,250 mi deseo ¿Vas a mi cumpleaños? 802 01:05:10,032 --> 01:05:11,579 Lo haré. 803 01:05:11,580 --> 01:05:13,423 ¡Cerrado! Nos vemos allí. 804 01:05:19,593 --> 01:05:21,958 - ¡No perfores! - No voy a romperlo. 805 01:05:36,958 --> 01:05:38,717 a Bing, 806 01:05:39,206 --> 01:05:41,416 Es hora de irse. 807 01:05:41,417 --> 01:05:44,068 Una cosa más. 808 01:05:50,583 --> 01:05:51,883 ¡Padre! 809 01:05:59,542 --> 01:06:00,842 Espera, ¿qué estás...? 810 01:06:27,542 --> 01:06:29,386 mi hijo, 811 01:06:29,387 --> 01:06:31,880 cada uno de los dragones te dio 812 01:06:31,881 --> 01:06:35,445 su escala más fuerte para protección. 813 01:06:35,446 --> 01:06:39,085 La armadura de escamas de dragón. Es impenetrable. 814 01:06:39,086 --> 01:06:42,821 Todo depende de ti ahora. 815 01:07:02,393 --> 01:07:03,851 ¿Por qué estás tan triste? 816 01:07:03,852 --> 01:07:07,025 ¡Muestra entusiasmo, sonríe! 817 01:07:11,420 --> 01:07:13,481 ¿Por qué parece un funeral? 818 01:07:19,581 --> 01:07:21,798 Cuando el señor Li quiere ¿salimos? 819 01:07:21,799 --> 01:07:23,099 Él dará una señal. 820 01:07:29,743 --> 01:07:32,608 Me veo genial en esta portada. 821 01:07:32,609 --> 01:07:34,230 ¡Qué chic! 822 01:07:35,683 --> 01:07:38,694 es una buena capa, por un cadáver, tal vez. 823 01:07:38,695 --> 01:07:40,159 ¿Qué? 824 01:07:40,160 --> 01:07:43,318 Yo soy tu... 825 01:07:43,319 --> 01:07:44,822 ¡Un demonio, qué asco! 826 01:07:44,823 --> 01:07:47,726 ¡Detener! ¡Conozco a tu maestro! 827 01:07:47,727 --> 01:07:49,917 ¡Entonces soy tu amigo! 828 01:07:50,712 --> 01:07:53,183 Su nombre es Shen y algo más. ¿no es así? 829 01:07:53,184 --> 01:07:56,749 -Shen Gogo... - ¿Qué pasó, Shen Gonggong? 830 01:07:56,750 --> 01:07:59,833 ¡Mocoso! ¡Mi nombre es Shen Gongbao! 831 01:08:00,219 --> 01:08:03,887 Y estoy aquí para revelar tu verdadera identidad. 832 01:08:03,888 --> 01:08:05,614 "Verdadero"? ¿Como esto? 833 01:08:07,046 --> 01:08:09,376 Mi pobre niño. 834 01:08:09,377 --> 01:08:14,122 Te dejaron en la oscuridad durante mucho tiempo. 835 01:08:17,210 --> 01:08:20,709 Y ahora recibiremos el cumpleañero! 836 01:08:32,033 --> 01:08:33,333 ¡Juega conmigo! 837 01:08:40,234 --> 01:08:42,994 Hoy es tu cumpleaños joven aprendiz. 838 01:08:42,995 --> 01:08:46,305 Y quiero decir ¡Te voy a mimar mucho! 839 01:08:58,292 --> 01:09:01,184 Tu lanza de punta de fuego y la Seda del Caos. 840 01:09:01,814 --> 01:09:03,958 Ahora son oficialmente tuyos. 841 01:09:04,375 --> 01:09:06,117 Y aquí viene uno de los mayores regalos. 842 01:09:08,943 --> 01:09:11,964 el servira como tu noble caballo. 843 01:09:12,291 --> 01:09:14,125 Vamos, puedes tocarlo. 844 01:09:25,533 --> 01:09:27,871 Es mi posesión más valiosa. 845 01:09:27,872 --> 01:09:31,532 Se convierte en monturas basado en los rasgos del propietario. 846 01:09:31,533 --> 01:09:34,500 En tu caso, Tendrá la forma de ruedas en llamas. 847 01:09:36,503 --> 01:09:39,748 ¿Y por qué contigo? ¿Se convirtió en cerdo? 848 01:09:49,140 --> 01:09:51,860 Cómo pasó el tiempo rápido maloliente. 849 01:09:51,861 --> 01:09:55,416 Hace tres años, en mi vientre, Eras sólo una albóndiga. 850 01:09:55,417 --> 01:09:58,813 Y ahora te has convertido un hombre con personalidad, 851 01:10:00,430 --> 01:10:02,848 y tengo muchas ganas de verte crecer. 852 01:10:09,167 --> 01:10:12,269 ¿Por qué hablas así? en su cumpleaños? 853 01:10:12,270 --> 01:10:15,574 Tu padre tiene un amuleto de protección. para mantenerte a salvo. 854 01:10:16,229 --> 01:10:18,632 Sé que siempre he sido severo contigo, 855 01:10:18,633 --> 01:10:20,249 y estás enojado por eso, 856 01:10:20,250 --> 01:10:23,370 pero estaba haciendo lo que pensé que era mejor. 857 01:10:23,371 --> 01:10:26,209 tienes una larga vida adelante. 858 01:10:26,210 --> 01:10:28,647 no escuches a lo que dicen los demás. 859 01:10:28,648 --> 01:10:30,902 Eres lo que dices ser. 860 01:10:31,370 --> 01:10:33,168 Eso es todo lo que importa. 861 01:10:34,459 --> 01:10:36,211 Yo creí en ti, 862 01:10:36,212 --> 01:10:38,968 pero todo lo que hiciste me estaba mintiendo. 863 01:10:38,969 --> 01:10:40,374 ¿Por qué dices esto? 864 01:10:40,375 --> 01:10:43,257 ¿Qué es? ¿La píldora demoníaca? 865 01:10:43,258 --> 01:10:45,000 Lo sé todo. 866 01:10:46,155 --> 01:10:48,107 dije que era la perla espiritual, 867 01:10:48,108 --> 01:10:50,218 ponme a entrenar en pintura, 868 01:10:50,219 --> 01:10:53,865 pero solo me mantenía encerrado hasta que muera. 869 01:10:53,866 --> 01:10:55,825 Todo por hacer ¡Estos felices idiotas! 870 01:10:55,826 --> 01:10:59,358 Para mantener tu reputación de idiota, ¡Me encerraste! 871 01:11:00,517 --> 01:11:03,967 Ahora estás siendo un tonto. No seas tan dramático. 872 01:11:03,968 --> 01:11:05,647 mira para toda esta gente! 873 01:11:05,648 --> 01:11:08,677 Comer, beber, celebrar. 874 01:11:09,417 --> 01:11:11,540 ¿Por qué no me sorprende? 875 01:11:11,541 --> 01:11:14,332 Está bien, Si vas a seguir mintiendo también... 876 01:11:14,333 --> 01:11:18,408 Por los poderes del sol, la luna, mar y arena... 877 01:11:18,409 --> 01:11:20,314 - ¿Dónde aprendiste eso? -Anillo Qiankun, 878 01:11:20,315 --> 01:11:23,155 ¡Obedece mis órdenes! 879 01:11:49,204 --> 01:11:51,410 ¡Huir! 880 01:11:54,833 --> 01:11:59,240 ¡Finalmente! Solo somos nosotros, demonio. 881 01:12:35,038 --> 01:12:36,998 Ne Zha, ¡basta! 882 01:12:36,999 --> 01:12:38,481 ¡Estaba poseído! 883 01:12:38,482 --> 01:12:40,861 El anillo Qiankun ¡Es nuestra única esperanza! 884 01:12:40,862 --> 01:12:42,162 ¡Encuentra el anillo! 885 01:12:45,039 --> 01:12:47,102 ¿Buscarla? 886 01:12:47,103 --> 01:12:49,875 No pierdas el tiempo. 887 01:12:50,485 --> 01:12:54,791 Sólo calamidad celestial Puede detener la píldora demoníaca. 888 01:12:54,792 --> 01:12:57,583 Cuando mata a Taiyi y sus padres, 889 01:12:57,584 --> 01:12:59,696 dominar Ne Zha, 890 01:12:59,697 --> 01:13:02,041 hasta que el rayo la destruya. 891 01:13:02,042 --> 01:13:03,673 Y cuando el polvo se asiente, 892 01:13:03,674 --> 01:13:05,950 los aldeanos te verán como un héroe. 893 01:13:05,951 --> 01:13:10,057 Después, el Señor Supremo te hará un Dios. 894 01:13:10,058 --> 01:13:12,595 Tu poder no tendrá límites. 895 01:13:13,552 --> 01:13:16,156 Los padres de Ne Zha y Taiyi 896 01:13:16,157 --> 01:13:17,917 todos son inocentes. 897 01:13:18,319 --> 01:13:19,619 Eso no está bien. 898 01:13:19,620 --> 01:13:22,322 Si estuviera con el Anillo, Ne Zha no sería malvado. 899 01:13:22,323 --> 01:13:24,340 ¿Por qué te importa? si es bueno o malo? 900 01:13:24,341 --> 01:13:27,041 el esta a punto ser alcanzado por un rayo. 901 01:13:27,632 --> 01:13:30,528 Si Taiyi y sus padres sobrevivir, 902 01:13:30,529 --> 01:13:33,833 ¿Cómo voy a vender nuestra mentira? al Señor Supremo? 903 01:13:39,071 --> 01:13:42,268 La suerte no me sonrió. cuando nací. 904 01:13:42,269 --> 01:13:45,155 tuve que luchar mucho para llegar aquí. 905 01:13:45,156 --> 01:13:46,828 De todos los discípulos, 906 01:13:46,829 --> 01:13:49,911 Yo era el que más entrenaba, nunca descansando. 907 01:13:49,912 --> 01:13:53,331 Aun así, Otros me pasaron por alto. 908 01:13:54,340 --> 01:13:57,106 ¿Sabes por qué, niña? 909 01:13:57,107 --> 01:13:58,834 No, maestro. 910 01:13:58,835 --> 01:14:02,371 Porque él sabe que nací un pobre espíritu jaguar, 911 01:14:02,372 --> 01:14:05,750 y a él no le importaba si viviría o moriría! 912 01:14:07,140 --> 01:14:10,741 Por lo demás, Tú y yo somos sólo monstruos. 913 01:14:10,742 --> 01:14:14,443 Podrían hacer una montaña entera con sus prejuicios. 914 01:14:14,444 --> 01:14:18,706 Y por mucho que lo intentes, Esta montaña es inquebrantable. 915 01:14:18,707 --> 01:14:22,397 Pero te dieron una rara oportunidad para cambiar sus opiniones, 916 01:14:22,398 --> 01:14:24,919 para cambiar tu destino. 917 01:14:24,920 --> 01:14:27,125 Maestro, Le debo mi vida a Ne Zha. 918 01:14:27,538 --> 01:14:29,290 Tal vez no pueda salvarlo, 919 01:14:29,291 --> 01:14:31,992 pero déjame salvar sus padres y maestro 920 01:14:31,993 --> 01:14:33,707 para pagar mi deuda. 921 01:14:34,793 --> 01:14:36,093 Ir. 922 01:14:37,397 --> 01:14:38,968 Adelante. 923 01:14:39,952 --> 01:14:44,146 Pero si esto sale mal, 924 01:14:44,147 --> 01:14:46,931 No digas que no te lo advertí. 925 01:14:46,932 --> 01:14:49,295 si se enteran quien eres, 926 01:14:51,478 --> 01:14:56,267 así que prometo que más de uno Hoy enfrentarás tu propio destino. 927 01:14:56,829 --> 01:14:59,083 ¡Estaba hablando! 928 01:15:03,458 --> 01:15:04,758 ¡No! 929 01:15:39,318 --> 01:15:41,913 ¡Para, es tu padre! 930 01:15:58,519 --> 01:16:00,583 ¡Es tan genial! 931 01:16:27,083 --> 01:16:30,616 ¿Escuchó? Nos estamos perdiendo la fiesta. ¿Realmente no podemos salir? 932 01:16:30,617 --> 01:16:33,066 Señor Li dijo Eso daría una señal. 933 01:16:58,500 --> 01:17:00,056 ¡Usa el anillo! 934 01:17:00,057 --> 01:17:03,461 Sol y luna, mar y arena, ¡Qiankun, obedece mis órdenes! 935 01:17:15,330 --> 01:17:16,630 ¡Regalo! 936 01:17:27,126 --> 01:17:29,352 Ne Zha! Ne Zha! 937 01:17:32,250 --> 01:17:34,958 ¿Estimado? Es tu madre. 938 01:17:44,446 --> 01:17:45,746 ¡Esperar! 939 01:17:57,793 --> 01:17:59,416 Espere por favor. 940 01:17:59,417 --> 01:18:01,374 Gracias por tu ayuda. 941 01:18:01,375 --> 01:18:04,957 - Dime, ¿cómo te llamas? - Mi nombre no importa, mi señor. 942 01:18:04,958 --> 01:18:07,957 Nada de eso. Necesito brindar en agradecimiento. 943 01:18:07,958 --> 01:18:10,083 tengo una cita urgente para ir. 944 01:18:11,792 --> 01:18:13,917 - Lo siento, déjame secar. - No hay necesidad. 945 01:18:20,771 --> 01:18:22,072 ¡Un dragón! 946 01:18:22,073 --> 01:18:25,020 No fueron encarcelados en el Mar del Este por la Corte del Cielo? 947 01:18:25,021 --> 01:18:26,374 ¿Cómo escapó? 948 01:18:26,375 --> 01:18:29,332 Bueno, me di cuenta un olor familiar en ti. 949 01:18:29,333 --> 01:18:32,609 Pero la marca en la cara confirmó mis sospechas. 950 01:18:32,610 --> 01:18:33,921 ¡La marca! 951 01:18:33,922 --> 01:18:36,427 Entonces los dragones quien robó la Perla Espiritual. 952 01:18:37,773 --> 01:18:39,749 Podría perseguirte si quisiera. 953 01:18:39,750 --> 01:18:42,124 ¿Qué más esperarías? de un grupo de dragones? 954 01:18:42,125 --> 01:18:44,708 no me sorprende ¡Los de tu especie han quedado atrapados! 955 01:18:45,616 --> 01:18:47,432 No puedes desafiar los dragones. 956 01:18:47,433 --> 01:18:49,624 Entonces los dragones Ellos eran los malos. 957 01:18:49,625 --> 01:18:52,588 La Corte del Cielo no debería los he dejado con vida. 958 01:18:56,488 --> 01:18:58,314 Qué pena. 959 01:18:58,315 --> 01:18:59,666 ¿Hermano? 960 01:18:59,667 --> 01:19:04,014 Para tener éxito, sólo cuatro tendrían que morir. 961 01:19:04,015 --> 01:19:07,279 Pero, ¿quién lo hubiera pensado? Ahora todos han visto quién eres, 962 01:19:07,280 --> 01:19:10,124 y ahora nadie puede sobrevivir. 963 01:19:10,125 --> 01:19:12,291 decir que no estabas involucrado. 964 01:19:12,292 --> 01:19:15,656 Me temo que no puedo. Sería de mala educación tener que mentir. 965 01:19:15,657 --> 01:19:18,395 En cuanto a Perla, Lo robé. 966 01:19:18,396 --> 01:19:21,542 ¡Y Ao Bing es mi aprendiz! 967 01:19:22,415 --> 01:19:25,958 ¿Te has vuelto loco? ¡Se lo diré al Gran Señor! 968 01:19:27,325 --> 01:19:29,457 que bueno que estoy un paso adelante. 969 01:19:29,458 --> 01:19:33,831 Si todos mueren, no habrá nadie a quien decírselo. 970 01:19:33,832 --> 01:19:35,536 aprendiz, 971 01:19:35,537 --> 01:19:39,042 solo hay una cosa por hacer. 972 01:19:39,400 --> 01:19:45,050 La supervivencia de tu especie. Depende de tu próxima decisión. 973 01:19:48,933 --> 01:19:50,913 En el último milenio, 974 01:19:50,914 --> 01:19:55,928 la Perla Espiritual ha sido nuestra única esperanza de libertad. 975 01:19:55,929 --> 01:19:58,813 Nuestro destino es en tus manos. 976 01:20:20,337 --> 01:20:21,739 ¿Qué está haciendo? 977 01:20:52,250 --> 01:20:54,375 el quiere enterrar ¡El paso Chentang! 978 01:21:49,808 --> 01:21:52,912 Ha pasado mucho tiempo. 979 01:21:52,913 --> 01:21:55,255 debemos regresar lo más rápido posible. 980 01:21:55,256 --> 01:21:57,622 Tal vez haya algo que podamos hacer para el. 981 01:21:58,604 --> 01:22:00,578 ¡No, no! 982 01:22:00,579 --> 01:22:02,748 No pueden irse acaban de llegar! 983 01:22:02,749 --> 01:22:05,583 - ¡Me voy a morir de soledad! - Deja de ser necesitado. 984 01:22:07,426 --> 01:22:09,209 no pueden romper esta maldición, 985 01:22:09,210 --> 01:22:11,119 pero hay una manera de evitarlo. 986 01:22:11,120 --> 01:22:14,209 Con un hechizo de trasplante. ¿Pensaste en eso? 987 01:22:14,210 --> 01:22:17,542 ¿Qué sabe él? ¿Confías en mí o en la aburrida nube? 988 01:22:17,996 --> 01:22:20,917 Estudié con el maestro durante siglos. ante ti. 989 01:22:20,918 --> 01:22:24,459 ¡Sé cosas que tú no sabes! Te mostraré lo que significa tener talento. 990 01:22:24,460 --> 01:22:26,439 Por supuesto, cabeza hueca. 991 01:22:26,959 --> 01:22:29,085 Estos son las Runas que Cambian el Destino. 992 01:22:29,086 --> 01:22:31,442 encontrar un familiar dispuesto a sacrificar la vida, 993 01:22:31,443 --> 01:22:35,703 ponte una runa, y el otro sobre el maldito. 994 01:22:35,704 --> 01:22:39,248 Entonces, en lugar de esa persona, ¡Es el familiar el que explota! 995 01:22:53,115 --> 01:22:55,039 ¿Qué estás haciendo? 996 01:22:55,040 --> 01:22:57,713 Decidí cambiar mi vida. para el de mi hijo. 997 01:22:57,714 --> 01:22:59,280 Esto queda entre tú y yo. 998 01:22:59,281 --> 01:23:01,333 te lo ruego: No se lo digas a mi esposa. 999 01:23:02,610 --> 01:23:06,619 Señor, después de todo, su sacrificio sería en vano. 1000 01:23:06,620 --> 01:23:08,490 La píldora del demonio traerá desastre 1001 01:23:08,491 --> 01:23:10,894 y el Señor Supremo Nunca lo dejará ir. 1002 01:23:10,895 --> 01:23:12,458 ¿La píldora demoníaca? 1003 01:23:12,459 --> 01:23:16,145 Aprovecharé los dos años que me quedan para convertirlo en un guerrero. 1004 01:23:16,146 --> 01:23:17,918 La gente te verá como un héroe. 1005 01:23:17,919 --> 01:23:20,203 - ¡No puedo permitirlo! - Si no lo permites, 1006 01:23:20,204 --> 01:23:22,532 cuando cae el rayo en la calamidad celestial, 1007 01:23:22,533 --> 01:23:26,174 - Moriré con Ne Zha. - ¡Eso no es justo! 1008 01:23:26,175 --> 01:23:28,208 ¿Quién es Ne Zha? 1009 01:23:28,758 --> 01:23:30,743 Él es mi hijo. 1010 01:24:07,958 --> 01:24:09,258 ¡Detener! 1011 01:24:15,783 --> 01:24:18,083 - Su armadura es poderosa. - ¡Apunta a la cabeza! 1012 01:24:58,946 --> 01:25:00,500 ¿A Bing? 1013 01:25:01,325 --> 01:25:03,249 No pierdas el tiempo. 1014 01:25:03,250 --> 01:25:05,249 ¿Shen Gonggong? ¿Qué estás haciendo aquí? 1015 01:25:05,250 --> 01:25:07,708 ¡Shen Gongbao! 1016 01:25:08,032 --> 01:25:11,608 Shen robó la Perla Espiritual Y ponlo en Ao Bing. 1017 01:25:11,609 --> 01:25:15,125 Quiere enterrar el paso de Chentang. ¡y todos en él! 1018 01:25:20,634 --> 01:25:22,000 ¡Detener! 1019 01:25:46,667 --> 01:25:49,959 Su poder está limitado por el anillo. No tienes ninguna posibilidad. 1020 01:25:49,960 --> 01:25:52,333 Te patearé el trasero ¡Con o sin anillo! 1021 01:26:03,772 --> 01:26:05,375 ¡No hagas eso! 1022 01:26:08,865 --> 01:26:10,166 ¡Demasiado lento! 1023 01:26:10,167 --> 01:26:12,885 Está bien, ¡Así que enfriaré tu ola! 1024 01:26:16,366 --> 01:26:19,708 ¡Detente, mi aprendiz! 1025 01:26:22,789 --> 01:26:25,208 - ¡Lo siento, maestro! - ¡Ne Zha! 1026 01:26:31,565 --> 01:26:34,249 ¡Qué loco! ¿Qué estás usando? 1027 01:26:34,250 --> 01:26:35,710 ¿Transformación? 1028 01:26:39,055 --> 01:26:41,715 ¡Ven a buscarme! ¿Tienes miedo? 1029 01:26:42,154 --> 01:26:45,068 demonio, ¡Solo puede haber uno de nosotros! 1030 01:26:58,761 --> 01:27:01,916 ¡Mejor ten cuidado! Me lo estaba tomando con calma hasta ahora. 1031 01:27:01,917 --> 01:27:04,916 Si alguien merece serlo el duodécimo inmortal dorado, 1032 01:27:04,917 --> 01:27:07,417 soy yo, ¡Tú no, un idiota incompetente! 1033 01:27:12,677 --> 01:27:16,499 El maestro te dio el cuadro. y no para mi? 1034 01:27:16,500 --> 01:27:18,417 el podria saber que no te mereces! 1035 01:27:19,021 --> 01:27:20,562 Cuánta madurez. 1036 01:27:20,563 --> 01:27:23,101 - ¡Pero eres tú quien va a llorar! - ¡Toma esto! 1037 01:27:33,430 --> 01:27:34,752 ¡Cobarde! 1038 01:27:53,950 --> 01:27:55,250 ¡Ahora te tengo! 1039 01:27:56,500 --> 01:27:58,541 Espera, ¡soy tu maestro! 1040 01:27:58,542 --> 01:28:01,824 Buen intento. La próxima vez, ¡Presta más atención a los detalles! 1041 01:28:04,939 --> 01:28:06,833 aprendiz, déjame ayudarte! 1042 01:28:12,092 --> 01:28:13,625 ¡Ahora aprenderás! 1043 01:28:16,886 --> 01:28:20,758 - ¡Excelente! ¡Buen trabajo! - Eres muy amable, maestro. 1044 01:28:24,417 --> 01:28:26,685 ¡Gracias, aprendiz! 1045 01:28:35,432 --> 01:28:36,873 Lo maté. 1046 01:28:49,375 --> 01:28:50,675 ¡No! 1047 01:29:03,790 --> 01:29:06,250 - ¿Quién eres? - ¡Soy tu amo! 1048 01:29:12,136 --> 01:29:14,337 Soy yo, Ne Zha. 1049 01:29:14,920 --> 01:29:17,866 ¡Qué astuto! Vamos, vámonos de aquí. 1050 01:29:20,920 --> 01:29:23,698 El cepillo es la única forma de salir. ¡Ve a buscarlo! 1051 01:30:14,829 --> 01:30:16,848 A Bing, tómalo. 1052 01:30:26,581 --> 01:30:29,015 Ne Zha, Toma el cepillo por mí. 1053 01:30:33,329 --> 01:30:35,918 ¡Qué elegancia! ¡pero no podrás hacerlo para siempre! 1054 01:30:35,919 --> 01:30:39,916 Yo, por otra parte, ¡Nunca me quedaré sin municiones! 1055 01:30:44,509 --> 01:30:46,374 ¿Qué estabas diciendo? 1056 01:30:51,395 --> 01:30:52,917 Eso estuvo bien. 1057 01:31:08,345 --> 01:31:10,572 Una pregunta: ¿Dónde aprendiste a dibujar? 1058 01:31:10,573 --> 01:31:12,375 ¡Intenta dibujar con tu pie! 1059 01:32:06,667 --> 01:32:08,333 - ¡Ne Zha! - ¡Hijo! 1060 01:32:49,875 --> 01:32:53,533 Por el poder del sol y la luna, del mar y la arena, 1061 01:32:53,534 --> 01:32:55,077 Escucha, Anillo Qiankun, 1062 01:32:55,078 --> 01:32:58,042 ¡Y obedece mis órdenes! 1063 01:32:58,043 --> 01:33:00,625 No puedo perderme Necesito concentrarme. 1064 01:33:56,250 --> 01:33:57,832 Deja de pelear. 1065 01:33:57,833 --> 01:34:01,000 Naciste con la píldora demoníaca. ¿Por qué no aceptas tu destino? 1066 01:34:01,767 --> 01:34:03,813 Porque ella no define quien soy 1067 01:34:03,814 --> 01:34:08,081 Soy el dueño de mi destino. Soy yo quien decide. 1068 01:34:08,082 --> 01:34:10,997 ¡Y no seré un demonio! 1069 01:35:28,298 --> 01:35:31,292 - ¿Por qué perdonarme? - Te dije. 1070 01:35:32,327 --> 01:35:34,542 tu eres el unico amigo que tengo. 1071 01:35:43,881 --> 01:35:46,375 Mi hora está llegando. 1072 01:35:47,075 --> 01:35:48,375 Es mejor que te vayas. 1073 01:35:49,277 --> 01:35:50,578 ¿No crees que yo...? 1074 01:35:50,579 --> 01:35:52,267 ¿No eres tú la Perla Espiritual? 1075 01:35:52,268 --> 01:35:54,663 Yo soy la pastilla del demonio y más valiente que tú? 1076 01:35:54,664 --> 01:35:56,334 ¡No seas tan cobarde! 1077 01:35:56,335 --> 01:35:57,877 Soy un monstruo. 1078 01:35:57,878 --> 01:36:00,120 Cuando nací, mi destino estaba sellado. 1079 01:36:00,121 --> 01:36:02,946 ¡No escuchar! ¡Tú haces tu destino! 1080 01:36:02,947 --> 01:36:05,163 nadie decide ¡quién serás! 1081 01:36:05,164 --> 01:36:07,249 ¡Mi padre me enseñó esto! 1082 01:36:07,250 --> 01:36:09,316 Si llega el destino en tu puerta, 1083 01:36:09,317 --> 01:36:11,535 le pegaste en la cara. 1084 01:36:16,272 --> 01:36:17,572 Ne Zha! 1085 01:36:20,040 --> 01:36:21,833 ¡Ne Zha, libéranos! 1086 01:36:30,068 --> 01:36:34,154 Sé que quieres ayudar, pero la pelea es mía. 1087 01:36:34,155 --> 01:36:36,163 ¡No, Ne Zha! 1088 01:36:44,946 --> 01:36:47,248 Mirando hacia atrás, 1089 01:36:47,249 --> 01:36:49,270 tres años no es tanto. 1090 01:36:49,662 --> 01:36:51,790 me divertí mientras duró. 1091 01:36:56,773 --> 01:36:58,333 ¿Mi único arrepentimiento? 1092 01:36:59,067 --> 01:37:01,669 nunca he jugado jianzi contigo, padre. 1093 01:37:10,083 --> 01:37:13,012 Es mi cumpleaños. No está permitido llorar. 1094 01:37:19,507 --> 01:37:20,917 Droga. 1095 01:37:32,917 --> 01:37:35,500 padre, madre, 1096 01:37:40,806 --> 01:37:42,110 gracias. 1097 01:38:02,375 --> 01:38:06,601 - ¡Ne Zha! - ¡Ne Zha! 1098 01:38:06,922 --> 01:38:08,625 Ne Zha! 1099 01:38:11,542 --> 01:38:16,167 - ¡Ne Zha! - ¡Ne Zha! 1100 01:38:41,292 --> 01:38:43,041 ¿Estás loco? 1101 01:38:43,042 --> 01:38:45,249 ¡A Bing, sal de aquí! 1102 01:38:45,250 --> 01:38:47,700 ¡Armadura de escamas de dragón! 1103 01:39:11,292 --> 01:39:14,594 el esta arruinando todo mi plan. 1104 01:39:14,595 --> 01:39:16,806 Aún no he terminado contigo. 1105 01:39:16,807 --> 01:39:19,409 Aún no lo has visto ¡De qué soy capaz! 1106 01:39:20,380 --> 01:39:24,209 ¡Te estás sacrificando por nada! ¿Eres estúpido o qué? 1107 01:39:24,210 --> 01:39:26,958 ¡Por supuesto que soy estúpido! Después de todo, soy tu amigo. 1108 01:40:16,453 --> 01:40:19,553 Nunca imaginé que podría absorber todo ese poder. 1109 01:40:19,554 --> 01:40:21,125 ¡La Perla del Caos tiene hambre! 1110 01:40:28,369 --> 01:40:31,965 ¡No puedo soportarlo! ¡Estoy a punto de explotar! 1111 01:40:37,060 --> 01:40:38,721 ¡No lo necesitas! 1112 01:40:39,270 --> 01:40:41,379 ¡Luchemos! 1113 01:40:41,380 --> 01:40:42,680 ¡Eso! 1114 01:40:53,640 --> 01:40:56,702 ¡No puedo soportarlo! 1115 01:41:00,208 --> 01:41:03,206 Ne Zha! ¡No! 1116 01:41:04,236 --> 01:41:07,236 ¿Cómo te atreves a no invitarme? 1117 01:41:10,330 --> 01:41:12,033 Me encanta una buena fiesta. 1118 01:41:12,627 --> 01:41:14,167 Sed fuertes los dos. 1119 01:41:24,294 --> 01:41:26,134 ¡Abierto! 1120 01:41:47,292 --> 01:41:49,125 Ne Zha, ¿dónde estás? 1121 01:42:12,459 --> 01:42:14,994 - ¿Cómo estamos vivos? - ¡Lo logramos! 1122 01:42:14,995 --> 01:42:16,956 No exactamente. 1123 01:42:19,624 --> 01:42:22,968 El loto multicolor no pudieron salvar sus cuerpos, 1124 01:42:22,969 --> 01:42:24,879 pero él mantuvo sus almas intactas. 1125 01:42:24,880 --> 01:42:27,072 mientras estoy seguro que perdí la oportunidad 1126 01:42:27,073 --> 01:42:29,021 convertirse en el duodécimo inmortal dorado. 1127 01:42:29,022 --> 01:42:32,790 Me tomó siglos, y ahora, ¡Tengo que empezar todo de nuevo! 1128 01:42:32,791 --> 01:42:35,025 ¡Gracias a Dios! 1129 01:42:35,026 --> 01:42:38,458 Pensé que nunca más ¡Lo volvería a ver! 1130 01:43:02,177 --> 01:43:06,154 Una persona puede cambiar ¿el destino mismo? 1131 01:43:07,197 --> 01:43:09,021 Bueno, no lo sé con certeza. 1132 01:43:09,978 --> 01:43:11,967 Pero nada es imposible. 1133 01:43:11,968 --> 01:43:16,032 Porque un niño llamado Ne Zha cambió el suyo para siempre. 1134 01:43:51,603 --> 01:43:54,433 ¿Pero estás seguro? ¿De qué no podemos salir? 1135 01:43:54,434 --> 01:43:56,819 todavía estamos esperando por la señal! 1136 01:43:56,820 --> 01:44:00,786 ¿Cómo es este signo? ¿exactamente? 1137 01:44:00,787 --> 01:44:03,935 ¿Quieres saberlo? Esa es una buena pregunta. 1138 01:44:08,667 --> 01:44:12,542 ¡ESPERAR! ¡HAY ESCENA POST-CRÉDITOS! 1139 01:45:30,208 --> 01:45:32,936 a Bing, 1140 01:45:33,958 --> 01:45:38,030 todo por lo que trabajamos fue destruido. 1141 01:45:38,031 --> 01:45:43,576 Haré el paso Chentang paga con sangre! 1142 01:45:47,480 --> 01:45:51,725 más alto, ¡No creo que te hayan escuchado! 1143 01:45:51,726 --> 01:45:56,814 Gritando al vacío como un niño ¡No cambiará nada! 1144 01:45:57,416 --> 01:46:00,237 Confiamos en ti para liberarnos, 1145 01:46:00,238 --> 01:46:01,792 y fallaste. 1146 01:46:05,010 --> 01:46:07,679 te gustaria para hacer un trato... 1147 01:46:08,375 --> 01:46:10,858 querido hermano? 1148 01:46:15,667 --> 01:46:18,542 ¡NO TE ATREVES A IR! ¡AÚN HAY UNA ESCENA POR VER! 1149 01:49:20,946 --> 01:49:23,240 Jiang Ziya... 1150 01:49:27,152 --> 01:49:29,395 conoces tu pecado. 1151 01:49:29,396 --> 01:49:33,332 2020 LA GUERRA 1152 01:49:33,333 --> 01:49:36,667 PARA SELLAR A LOS DIOSES PARA SIEMPRE